CVS Bulgaria

 

Скъпи приятели,

В момента тече първият ден от празника за Деня на доброволеца, организиран от Си Ви Ес – България. Събитието се провежда в Унгарския културен институт и днес ще продължи до 20:00 ч.

Последни приготовления:

Министърът на образованието, младежта и науката откри празника!

ЕДС доброволци в България разглеждат ЕДС изложбата:

Ателие по изработка на рамки за снимки:

Ателие по оригами:

Ателиe по фотография:

Ателието по плетене определено впечатли всички присъстващи:

Почти всеки опита да изплете нещо със собствените си ръце:

Имаме си и ателие по изработка на бижута от глина:

Ииииии суши ателие:

Ако сме събудили любопитството ви, елате и утре. Програмата започва в 16:00 ч. и ще включи уроци по танго, латино и народни танци, както и джембе, тромпетни и китарни изпълнения. Очакваме ви!!!

 Posted by CVS Bulgaria at 17:47 No Responses »
 

Мили доброволци и скъпи приятели,

по-долу можете да видите подробната програма за нашия доброволчески уикенд, който се провежда в момента в Унгарския културен институт, на ул. “Аксаков” № 16 в София:

Програма за събота 04.12.2010

14:00 – 14:15 – Откриване на 3D пътуваща изложба за Европейска доброволческа служба

14:14 – 15:00 – Ателиета за фотография, рамки за снимки и оригами

14:45 – 15:00 – Доброволците разказват

15:00 – 15:30 – Ателие по кукловодство

15:30 – 16:30 – Ателие по рециклиране на хартия и плетене

16:00 – 17:00 – Ателие по изработка на глинени бижута и свещници

16:00 – 18:00 – Суши ателие

16:30 – 17:00 – Доброволците разказват

18:00 – 18:50 – Доброволците разказват

18:50 – 19:10 – Теглене на награди от благотворителна томбола

19:10 – 20:00 – Играта Дарплей

14:00 – 20:00 – Книжен щанд

Програма за неделя 05.12.2010

Фоайе:

16:00 – Начало

16:10 – 17:00 – Урок по танго с Ет Мачибо

17:00 – 17:30 – Урок по народни танци

17:30 – 18:00 – Доброволците разказват

18:30 – 19:00 – Урок по латино танци

Зала:

17:00 – 17:30 – Джембе съркъл Ямбадон

17:30 – 18:00 – Филм за доброволчеството

18:00 – 18:30 – Китарно изпълнение

18:30 – 19:00 – Народно пеене

19:00 – 19.30 – Тромпетно изпълнение

19:30 – 20:00 – Филм „С колела през предразсъдъците”

20:00 – 20:30 – Теглене на наградите от благотворителна томбола

20:30 – 21:00 – Филм за доброволчеството „Възможност за главна роля”

16:00 – 21:00 – Книжен щанд

 Posted by CVS Bulgaria at 14:36 No Responses »
 

Знаете ли какво представляват хората, които се наричат Peace Messengers? Аз само бях чувала за тях. Не бях много наясно какво се очаква да върши един „вестител на мира” и какъв е той всъщност. Ето защо през месец май 2010 реших да посетя едно 7-дневно обучение за начинаещи Peace Messengers в Будапеща, Унгария.

Обучението ни даде изходно тълкувание, върху което да стъпим като основа за по-нататъшни разсъждения. Като цяло peace messenger е доброволец, който организира различни дейности, свързани с „мира”. Целта е участниците да получат по-голяма яснота какво е това „мирът”, как те го разбират, как да го запазят или „сътворят”. До този момент понятието „мир” свързвах единствено с „липсата на война”. След края на тренинга осъзнах, че думата „рeace” е много по-смислово наситена – включва в себе си мир като спокойствие, разбирателство, зачитане на човешките права, да постигнеш мир със себе си, с другите, с природата.

Целта на тренинга беше чрез неформално обучение да запознае участниците с основните идеи и мисията на Peace Messengers, както и да ни подготви как да организираме и провеждаме дейности, свързани с мира. Най-напред се запознахме с теорията, различните методи и техники, а след това приложихме наученото, като в екип с други участници проведохме заедно по един уъркшоп, който сами планирахме, организирахме, създадохме. Провеждането му се оказа безценен опит, защото се сблъскахме с различните реакции на хората и техните емоции.

Мога да разказвам с часове (страници) за обучението, но ако трябва да избера няколко много запомнящи се за мен момента, то това биха били дейностите, засягащи темата за бежанците.

Втората сутрин от обучението беше мрачна и дъждовна и започнахме с игра-симулация. Ние бяхме бежанци, а крайната ни  цел – да стигнем, дай боже, до Италия, където би трябвало да ни очаква спасението. За да е по-реалистично, беше подбрана действителната история, маршрут и препятствия по пътя на един бежанец от южната част на Африка. Някои от нас не стигнаха до края – бяха убити, ограбени, удавени или просто се отказаха. Почти всички от малцината стигнали бяха изпратени в затвор с мизерни условия, без да знаят какво ги очаква.  Лошото време и условия допринесоха за дълбоко изживяване на играта. Дискусията след играта беше дълга, изморителна в някаква степен, но и необходима! За повечето участници  преживяването беше доста силно, което накара някои да потънат в мисли, а други – разпалено да говорят. Така сутринта мина доста интензивно и предизвика у нас размисли каква е причината хората да тръгнат на такъв опасен и дълъг път, да оставят всичко зад себе си и буквално да рискуват живота си.

Другата много силна игра беше един от уъркшопите, подготвени от нас самите. Отново темата беше за бежанците, а методът – бордова игра, като финалът означаваше, че си преминал границите на Италия. Иронията на играта се състоеше в това, че съдбата ни зависеше от хвърлянето на един зар. Метафората беше доста силна за всички ни. По пътя, ако имахме късмет, можехме да поработим и да припечелим пари, но понякога се оказваше, че ни пробутваха фалшиви. Имаше полета, които ни поставяха пред изключително трудни житейски избори – дали да се върнем в началото, за видим собствената си майка за последно, преди да умре, или да продължим пътя си. Някои от участниците избраха да продължат и ние, останалите участници, бяхме възмутени.  А ние как щяхме да постъпим на тяхно място? Можехме само да се молим да не попаднем на това поле, за да не разберем никога… Пътят беше осеян и с бандити, които те ограбват, или  изнудват. Имаше и светлина в тунела. Полето бежански лагер можеше да те изпрати 2 полета напред, ако хвърлиш определено число от зара, не успееш ли обаче те пращаха в затвора. Аз се качих на една лодка, но за нещастие нямах късмет и паднах, защото беше много претъпкана, никой не ми помогна и се удавих. Тези от участниците, които успяваха да стигнат на квадратчето преди Италия, трябваше да отговорят на един въпрос, за да ги допуснат да влязат в държавата. Логично въпросът беше на италиански, но никой от нас не говореше италиански (освен единият създател на играта). Ако не отговориш правилно (имаше а, б и в) се връщаш  назад с няколко полета и отново чакаш да стигнеш до пункта и да се пробваш наново. От 6-ма тръгнали на нашата маса, само 2-ма стигнаха живи….

За мен обучението породи повече въпроси, отколкото даде готови отговори, но това е всъщност е и целта, защото те кара да развиваш самия себе си. Би било илюзорно човек да иска след края на което и да е обучение да „излезе” готов и завършен обучител. Но ако си тръгне с нови преживявания, осъзнавания, опит и наградени умения, то тогава, е готов да започне да „предава нататък” и да „практикува”.

Вярвам, че можем да направим света едно по-мирно и по- хубаво място! 🙂

Йелена

2010

 

С настъпването на декември веднага ни идва наум, че наближава и Международният ден на доброволеца – 5 декември. Си Ви Ес – България за седма поредна година ще отпразнува шумно и с много изненади този важен ден при това в цял уикенд на 4-и и 5-и декември!

Домакинът на събитието е Унгарският културен институт. А началото се очаква да постави министърът на образованието доц. Сергей Игнатов на 4.XII от 14ч с  откриване на 3D (триизмерна) предметна изложба, посветена на Европейска доброволческа служба. Изложбата, както знаете, вече от месец странства из България, а в София ще е до 8-и декември. Какво друго сме ви приготвили? Ще има разнообразни ателиета за кукловодство, рециклиране на хартия, плетене, суши и много други. Доброволци ще разказват със снимки и истории за своите проекти през изминалата година. Денят ще завърши с играта Дарплей, която ще ни предизвика в рамките на 3 минути да споделим мнението си по разнообразни въпроси.

В неделя (5.XII) сме планирали добре да ви раздвижим с уроци по танго, латино, народни хора и жонглиране. Разбира се, не можем да минем и без музикален съпровод – китарни, тромпетни, джембе и етно изпълнения ще ни създават допълнително настроение. Програмата на 5-и започва от 16ч.

Какво още сме подготвили? Благотворителна продажба на книги и на всичко сътворено по време на ателиетата, прожекции на филми за различни доброволчески проекти и други изненади.

Събраните по време на празника средства ще бъдат използвани за организацията на доброволчески акции с деца и младежи от дома за деца и юноши в село Разлив.

И не закъснявайте!

Тази година Си Ви Ес – България чества 5 декември в рамките на национална кампания за популяризиране на Европейска доброволческа служба (ЕДС) на програма „Младежта в действие”, финансирана от Европейската комисия. Кампанията се провежда с финансовата подкрепа на Национален център „Европейски младежки програми и инициативи” (НЦЕМПИ).

Изказваме благодарности на:

НЦЕМПИ – http://youthbg.info/

Унгарски културен институт – http://www.magyarintezet.hu/index2.jsp?HomeID=15&lang=BUL&std_func=MAP

Craftwomen – http://craftwomen.blogspot.com/

Ръкавичка – http://rakavichka.blogspot.com/

Unicus Bulgaria – http://unicusbulgaria.blogspot.com/

Nef’s Papercrafts & Origami – http://papercraft-bg.blogspot.com/

Танго ателие Ет Мачибо – http://etmachibo.com/

Дарплей – http://darplay.com/

Джембе съркъл Ямбадон – http://www.myspace.com/jembeworkshop

Hostel Canape Connection – http://www.canapeconnection.com/

Дом на киното – http://www.domnakinoto.com

Last minute travel – http://www.lastminutebg.com

Издателство Еднорог – http://www.ednorog.com/

И на всички други наши приятели, които се включиха доброволно в организацията и провеждането на празника!

 Posted by CVS Bulgaria at 10:52 No Responses »
 

Обществена консултация относно бъдещата европейска младежка програма.

Скъпи доброволци, до 30.11.2010 г. имате възможност да се включите в едно обществено допитване, организирано от Европейския съюз, което има за цел да установи обществените нагласи и да ги вземе предвид при разработването на нова европейска програма, която да наследи настоящата “Младежта в действие” след 2013 г.

Ако смятате, че има какво да кажете и искате да бъдете чути, можете да попълните допитването тук: http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch

Каним всички от вас, които имат личен опит с дейности по програма “Младежта в действие” – младежки обмени или инициативи, Европейска доброволческа служба и др., да  се включат!

Източник: http://europa.eu/youth/enew.cfm?nid=1797&sid=1776&l_id=bg

 Posted by CVS Bulgaria at 11:56 Comments Off on Изразете мнението си!
 

Досега в блога сме писали за различни доброволчески проекти, в които Си Ви Ес – България е била партньорска организация. Такива са младежките обмени, работните лагери, обученията и семинарите. Сега искаме да ви споделим повече информация за Европейската доброволческа служба или накратко ЕДС (на английски: European Voluntary Service).

ЕДС е възможност за млади хора между 18 и 30 години да доброволстват в чужда страна (във и извън Европейския съюз) в рамките до една година. Темите на проектите са изключително разнообразни и минават от екология и култура през спорт и опазване на историческото наследство до работа с медии, социални дейности или организиране на фестивали.  Важното е проектът да е в обществена полза. Проектите могат да са краткосрочни (от 2 седмици до 2 месеца) или дългосрочни (от 2 до 12 месеца), индивидуални или групови (до 100 доброволци). Работата на доброволеца е неплатена, но затова пък подслона, храната и ежедневните разходи са напълно покрити от програма „Младежта в действие” на Европейската комисия.

ЕДС ти дава възможността да усетиш тръпката от пътуването в чужбина; удовлетворението от смисления труд;  удоволствието да научиш нови неща; вълнението да опозная нови места, хора, култура и език; ползите за личностното ти развитие и придобиването на нови умения.

Ако сме успели да привлечем вниманието ти, те каним да заповядаш на една от нашите информационни срещи (виж графика по-долу), които организираме с младежи из цялата страна като част от национална кампания за популяризиране на ЕДС. Кампанията се финансира от Национален център „Европейски младежки програми и инициативи” и е с  продължителност до края на годината.

За да направим кампанията още по-атрактивна, събрахме накуп бивши ЕДС доброволци и други младежи, които заедно изработиха изложба, посветена на доброволчеството. Изложбата е 3D (триизмерна) и е пътуваща. Тя е съставена от снимки, предмети и скъпи спомени от разнообразни доброволчески проекти в България и чужбина. Сред най-забележимите експонати са Къщата на доброволеца; тенджера с вкусни рецепти от цял свят (има по една и за посетителите); раница, пълна с предмети от изключителна важност за оцеляването на един доброволец (работни  ръкавици, пътни карти, спален чувал и други).

Ето графикът на инфо срещите и маршрутът на изложбата за момента:

19-20.11.2010 – ЕДС изложба в Поморие – Общински Детски комплекс.
Откриване:19 ноември от 17.00 часа.

22.11.2010 – Инфо-среща в Нов български университет, София – Заседателна зала на Библиотеката от 16.30ч

22 -23.11.2010 – ЕДС изложба в Разград – фоайето на х-тел Централ (ул. Бели Лом 40)

24.11.2010 – Инфо-среща в Дупница – Балетна зала към Община Дупница.

24-25.11.2010 – ЕДС изложба във В. Търново – Общински детски комплекс (ОДК). Откриване: 24 ноември от 12ч.
24.11.2010 – Инфо-среща във В. Търново – Общински детски комплекс от 15.30ч.

26.11.-30.11.2010 – ЕДС изложба в Пазарджик – Младежкия дом в града.

За повече информация за ЕДС и кампанията виж тук.

Не се притеснявай да се свържеш с нас и по телефон: 02/ 989 98 46 или на ел. поща: cvs-bg@bluelink.net

 Posted by CVS Bulgaria at 21:02 No Responses »
 

Във връзка с изпълнението на национална кампания за популяризирането на Европейска доброволческа служба (ЕДС) Си Ви Ес – България организира работни и информационни срещи в различни градове на страната.

Информационните срещи са предназначени за ученици, студенти и млади хора, които се интересуват от възможностите за доброволстване в чужбина. Те се провеждат с любезното съдействие на организации домакини, университети и училища в различните градове.

Работните срещи са насочени към организации, които проявяват интерес към ЕДС, дейност 2 на програмата „Младежта в действие”, и биха желали да научат повече за кандидатстването по и реализирането на проектите. На тези срещи специално обучени от Си Ви Ес консултанти разглеждат подробно стъпките за провеждане на успешен ЕДС проект и отговарят на възникнали въпроси.

Част от кампанията е и пътуваща 3D (триизмерна) предметна изложба, посветена на доброволчеството. Тя е дело на бивши ЕДС доброволци, които се явяват и мултиплаери (разпространители) на идеята за ЕДС и доброволчеството като цяло сред своите познати, приятели и колеги. Изложбата е съставена от снимки, предмети и скъпи спомени на младежите от доброволческите им проекти в България и чужбина. Сред експонатите присъстват тенджера, пълна с вкусни рецепти, от които всеки може да си вземе; раница, която съдържа важни за оцеляването на доброволеца предмети; къща на доброволците и други.

Ето и график на бъдещите срещи и маршрутът на пътуваща изложба:
19-20.11.2010 – ЕДС изложба в Поморие – Общински Детски комплекс.

Откриване: 19 ноември от 17:00 часа.

22.11.2010 – Инфо-среща в Нов български университет, София – Заседателна зала на Библиотеката от 16:30 ч

22 -23.11.2010 ЕДС изложба в Разград – фоайето на хотел “Централ” (ул. “Бели Лом” № 40)

23.11.2010 – Работна среща в Благоевград с НПО от  региона – кръглата зала на Читалище “Н. Вапцаров” (пл. “Македония” №1) от 13:00 ч.

24.11.2010 – Инфо-среща в Дупница – Балетна зала към Община Дупница.

24-25.11.2010 – ЕДС изложба във Велико Търново – Общински детски комплекс (ОДК). Откриване: 24 ноември от 12:00 ч.

24.11.2010 – Работна среща във Велико Търново с НПО от района – ОДК от 13ч; инфо-среща в ОДК от 15:30 ч.

26.11.-30.11.2010 – ЕДС изложба в Пазарджик – Младежкия дом в града.

30.11.2010 – Работна среща в гр. Смолян с НПО от региона –  Община Смолян от 11:30ч; инфо-среща в сградата на Община Смолян от 14:15 ч

01.12.2010 – Инфо-среща в гр. София – Кариерен център на Философски факултет към СУ от 19:00 ч

01.-03.12.2010 – ЕДС изложба в гр. Пловдив – Дружество на пловдивските художници

02.12.2010 – Работна среща в гр. Пловдив с НПО от региона – Дружество на пловдивските художници от 13:00 ч;

02.12.21010 – Инфо-среща в гр. Пловдив в Дружество на пловдивските художници от 16:00 ч

03.12.2010 – Работна среща в гр. Казанлък – Арт клуб Импулс от 17.30ч; инфо-среща в Арт клуб Импулс от 18:30 ч

04.12.2010 – Работна среща в гр. Бургас – хотел „Аква”; по време на Регионален форум „Доброволчеството – общоевропейска ценност”, организиран от фондация “Астика”

04.12.2010 – Празник за Международния ден на доброволеца – гр. София, Унгарски културен институт, ул. “Аксаков” № 16. Начало – 14:00 ч

05.12.2010 – Празник за Международния ден на доброволеца – гр. София, Унгарски културен институт, ул. “Аксаков” № 16. Начало – 16:00 ч

06.12.2010 – Работен форум във връзка с кампания за популяризиране на ЕДС – гр. София, Хотел „Рила”. Начало – 9:30 ч

06.12.2010 – Инфо-среща в гр. София – УНСС от 18:00 ч

6-7-8.12.2010 – ЕДС изложба в гр. София – Дом на киното, ул. “Екзарх Йосиф” №37

9-10-11.12.2010 – ЕДС изложба в гр. Кюстендил – Читалище „Братство”

Откриване: 11.00ч

13.12.2010 – Инфо среща в гр. Ловеч – офиса на сдружение „Екомисия 21 век” от 15:00 ч

13-14.12 – ЕДС изложба в гр. Ловеч – в градската библиотека. Откриване: 14:00 ч

15-16.12.2010 – ЕДС изложба в гр. Монтана – Младежки дом

17.12.2010 – ЕДС изложба в гр. Берковица – Първо училище

 

Досега работни срещи са проведени във Варна, Шумен, Габрово и Пазарджик. Ако Вие или Вашата организация също искате да сте домакини на инфо или работна среща или да се включите в някоя от вече организираните, моля, не се колебайте да се свържете с нас. 100% от пътните разходи за работни срещи се възстановяват!

Радваме се и на предложения да посрещнете пътуващата изложба и във Вашия град!

За повече информация:

 

Дики Гюрова, координатор – 0889 152 380

Юлия Йорданова, координатор  – 0884 766 459

или на ел. поща: cvs-bg@bluelink.net

 Posted by CVS Bulgaria at 15:48 No Responses »
 

Във връзка с изпълнение на национална информационна кампания за Европейска доброволческа служба (ЕДС) на програма „Младежта в действие” Си Ви Ес – България набира младежи от цялата страна на възраст от 18 до 30 години, които желаят да се включат в кампанията като мултиплаери. При добра мотивация се приемат и кандидати над тази възраст.

Желаещите могат да участват в едно от двете обучения, които ще се проведат от 5-ти до 7-ми ноември 2010 г. в близост до София и до Варна. Поемат се пътните разходи на участниците. Цел на обучителната програма е да подготви бъдещите мултиплаери за тяхната активна роля в информационната кампания, която ще се разгърне до края на 2010 г. – участие в различни информационни и работни срещи за представяне на ЕДС пред широка публика – училища, университети, читалища, институции и др. По време на обучениято участниците ще изготвят и експонатите за национална пътуваща изложба, посветена на ЕДС, която после ще посети 14 различни града в България и ще завърши в София за Международния ден на доброволеца 5-ти декември.

Приканват се особено завърнали се ЕДС-доброволци, както и всички млади хора с интерес към Европейска доброволческа служба да се включат в обучението и кампанията!

Очакваме попълнените формуляри за кандидатстване до 27.10.2010 г. на имейл-адрес: cvs-bg@bluelink.net

Повече информация за обучението, кампанията и за ЕДС можете да получите и в нашия офис:
Си Ви Ес – България
София 1463, ул. „Хан Аспарух” № 31, партер
Тел.: 989-98-46 или мобилен: 0884-766-459

Кампанията се финансира от Национален център „Европейски младежки програми и инициативи” – http://www.youthbg.info

Формуляр за кандидатстване: AF multipliers training Nov 2010

 Posted by CVS Bulgaria at 15:25 No Responses »
 

От март месец тази година Си Ви Ес – България започна сътрудничество с Интеграционния център (ИЦ) към Държавната агенция за бежанците (ДАБ). В рамките на 3 месеца четирима наши доброволци подпомагаха активно дейността им. Си Ви Ес – България и ИЦ биха искали сътрудничеството по този проект да продължи през идните месеци юни и юли. В тази връзка ви предлагаме да се включите като доброволец през перода. По това време децата са в лятна ваканция, но в делничните дни между 14 и 16 часа с тях работи училищен преподавател. Заниманията са по-леки и са свързани с организацията на различни интересни и занимателни дейности, които подпомагат развитието на знанията и уменията им. Заниманията се провеждат всеки делничен ден между 14 и 16 ч. в сградата на ДАБ (гр. София, кв. Овча купел, ул. “Монтевидео” № 21A).
Преди да започнат по-самостоятелна работа доброволците ще имат възможност да наблюдават известно време процеса на комуникация между преподавателя и децата. Очаква се в рамките на тези два месеца доброволците да посещават центъра редовно, а при взаимен интерес и удовлетворение проектът може да бъде удължен.
Имаме желание доброволците да започнат до средата на юни!
Ако сте отговорни и дисциплинирани, но също така обичате игрите и забавленията, имате желание и/или опит в работата с деца, а и естествено разполагате с необходимото свободно време, не се колебайте да ни изпратите попълнен фомуляр за кандидатсване и CV на cvs-bg@bluelink.net, като сложите тема: Доброволец за ИЦ.
Подробно описание на работата, както и формуляра за кандидатстване ще откриете в прикачените файлове.

 Posted by CVS Bulgaria at 22:21 No Responses »
 

Идва лято и всеки си прави планове за ваканции и пътешествия. Си Ви Ес – България също има няколко много интересни предложения за вас. Вашата любима организация си търси координатори на летни международни доброволчески лагери в България. За да кандидатствате трябва да отговаряте на няколко основни изисквания:

– възраст над 21 години
– много добро владеене на английски език
– комуникационни умения
– опит в работата с хора

Като координатори на лагер ще имате следните задължения:

– осъществявате комуникацията между партньорите на Си Ви Ес и доброволците по време на лагера
– съдействате активно за създаването на приятелска и спокойна атмосфера в екипа
– участвате в посрещането на доброволците
– посещавате обучението за координатори на лагери, което Си Ви Ес организира
– правите едно предварително посещение на мястото на лагера заедно с координатора на доброволците в Си Ви Ес
– поддържате активна връзка с координатора на доброволците в Си Ви Ес по време на лагера
– подпомагате интернет комуникацията с доброволците преди началото на лагера

Лагерите, за които Си Ви Ес – България търси координатори са:
1-15.07.2010 г. – Археологичен лагер в местността Балък дере, гр. Ивайловград: 2-ма координатори на лагер
16-30.07.2010 г. – Археологичен лагер в местността Балък дере, гр. Ивайловград: 2-ма координатори на лагер
25.07-7.08.2010 г. – Екологичен лагер в с. Влахи, община Кресна: 1 координатор на лагер
18-31.08.2010 г – Изграждане на младежки интеграционен център, с. Левски, община Суворово: 1 координатор на лагер
2-17.09.2010 г. – Социален лагер в с. Берковски, община Попово: 1 координатор на лагер
7-20.09.2010 г. – Изграждане на център за занаяти и музика, с. Панчарево, област София: 1 координатор на лагер

Документите, които трябва да ни изпратите на cvs-bg@bluelink.net са: формуляр за кандидатстване на английски език /ще го намерите прикачен по-долу/, подробна автобиография на български език, мотивационно писмо на английски език.

 Posted by CVS Bulgaria at 19:09 No Responses »