Моят ЕДС „проект“ в Берн, Швейцария

Виктория Цветкова, ЕДС доброволец

Януари – Декември 2016 г.

Трудно ми е да определя годината си в Швейцария като поредния ЕДС „проект“, защото като че ли не се вписва в класическия смисъл на понятието. Трудно ми е и да събера в текст всички толкова лични и разнообразни емоции, преживявания, срещи и уроци, които тази година ми донесе. Но ще опитам, защото вярвам, че програмата предоставя на първо място невероятна възможност за младите хора по пътя им на личностно израстване и себеопознаване – препоръчителна стъпка за онези, които отказват да се примирят с широко възприетата по нашите географски ширини житейска схема <<университет, после веднага работа, че трябва да се спестява за сватба>>.

Защо и как така Швейцария?1

Така и нямам точен отговор на този въпрос – не беше моя цел или желана дестинация, последното място, на което си представях, че ще се озова и извън спектъра на търсените от мен ЕДС проекти. Даже бих казала, че става дума за класическа история от типа „по-скоро ме избра тя, отколкото аз нея“.  В търсене на своя проект с времето тежестта на определени критерии (конкретна страна, даден момент, определен мотив) се измести в полза на съдържанието. За мен значително по-важно от къде стана какво и в изключително кратък период на осъзната решителност за промяна на статуквото моят проект ме последва (буквално) и намери на най-малко очакваното място – в Борисовата градина. Не ми отне много време да взема решението и ето че вратата, която смятах за затворена всъщност бе намерила точния момент да се отвори отново за мен.

Организацията и проектът

Бях базирана в Берн, където се намира офисът на швейцарския клон на SCI – SCI Switzerland. На по-запознатите от вас с международното движение от организации на SCI и неговата история вероятно е известно,  че неговият основател всъщност е швейцарец.  В този дух SCI Швейцария е един от най-старите, активни и опитни клонове в мрежата, което разбира се си беше чест. Освен това, както разбрах в последствие, е направила много за развитието и изграждането на нашия български клон СиВиЕс България, което загатваше за по-специална връзка между двете организации. Също толкова специална, колкото и самото преживяване да си част от SCI Switzerland и от отдадения и свеж екип, който я поддържа жива. В просторния и уютен офис на последния покривен етаж от красива сграда в центъра на Берн всеки, дошъл на общ обяд там (традиция, която не ми звучеше особено убедителна преди стана част от нея) неминуемо се чувства като у дома си. Ролята ми в организацията беше на т.нар. на SCI-ски език placement officer – отговарях за селекцията, приемането и обработването на форми за кандидатстване на доброволци, желаещи да участват в международен лагер, като им оказвах подкрепа по време на апликационния процес (предоставяне на информация, технически съпорт с онлайн системата за кандидатстване, съдействие с визи, провеждане на интервюта за проверка на езикови умения). Отговарях едновременно за изходящите швейцарски доброволци, кандидатстващи за лагери в чужбина и за входящите международни доброволци, желаещи да бъдат част от лагерите, които организирахме в Швейцария. В тази връзка бях в пряк и непряк контакт със страшно много и различни  хора откъде ли не, помагах за организирането на подготвителни семинари и семинари за оценка, за подготовката на 19 лагера на разнообразни теми, които се състояха в различни части на страната, имах възможност да се срещна с някои от нашите местни партньори, да посетя и участвам в различни доброволчески лагери и инициативи, да се включвам като помощник и участник в други местни проекти на организацията (международно обучение за работа с бежанци и хора, търсещи убежище, Жива библиотека, информационни и промотиращи събития и т.н.).  Доброволчеството и ЕДС в частност е задвижвано преди всичко от лична инициатива и проактивно поведение, но организацията, от която имах и все още имам възможност да бъда част, предлага множество поводи за реализиране на този потенциал и идеи, за което бях страшно благодарна. Работата ми там като доброволец беше истинско удоволствие!

2Страната и хората

В процеса на изключително динамичната иинтересна работа в организацията имах възможност да се докосна за по-дълго време до една междукултурна среда, която ме обогати в най-различни аспекти – работех на английски и немски език, можех да използвам дори ограничените си познания по френски, сприятелих се и съжителствах освен с доста швейцарци, още с хора от Финландия, Италия, Косово, Испания, Германия, Армения и много други страни. Този международен елемент и културно разнообразие е нещо, което винаги търся в заниманията си и неразделна част от едно ЕДС приключение. А в страна като Швейцария е просто неизбежно. Да, това е една меко казано особена и любопитна в много отношения държава. Езиковото разнообразие се пренася и върху пейзажа и дори хората, населяващи различните езикови райони на страната. Невероятно е как на такава малка територия времето, релефът и идентичността на хората може да варира до такава степен. Известно е, че в страната има 4 официални езика: немски, френски, италиански и реторомански (или романш), а английски се говори от мнозина, дори и по-възрастни хора. По-малко известно е, че немският им съвсем не е немски  и е широко възприеман като чужд за тях език, който всеки разбира, но никой не желае да използва в ежедневието си. Да чуеш как звучи този така безобидно наричан от нас диалект е първият шок за всеки себеуважаващ се възпитаник на родна немска гимназия, подслушващ околните на съседната седалка във влака от Цюрих до Берн, докато се сбогува с намерението, че ще може да упражни познанията си по немски там. Добре де, истината е някъде по средата и естествено, че опира до постоянство. Още по-малко известно ми беше как много швейцарци предпочитат всъщност да говорят с чужденци на английски, а често дори и помежду си, ако идват от различни езикови райони, за да е равностойно на неутрална територия, нали, макар едните да учат задължително езика на другите в училище.  И все пак значително по-често на немскоговорящите швейцарци се налага да превключват на френски, отколкото обратното. Да не говорим за втрещяващите диалекти само в немските кантони, които успяват да се различават помежду си и варират от село на село! Тези и още много други неща в Швейцария ме впечатлиха, като започнем от политическата им система и това колко много хората (включително и младите) живо се интересуват от това какво се случва с политическия живот на страната им (дори и да е само на кантонално ниво) и стигнем до изумителната природа (една година не стига да се наситиш на планините, реките и езерата, покриващи тази всъщност не толкова голяма площ в сърцето на Европа). А Берн ще остане завинаги в сърцето ми – градче (все пак макар и столица, той е с население от 140 хил. души), което винаги ще чувствам като свой дом с красивия си стар град със знаменитите фонтанчета, който прекосявах всеки ден на път за работа, богатия си културен живот с многобройните фестивали и прекрасната река Ааре с изненадващите си нюанси на синьото. Невероятно е как през лятото берничани напускат работното си място в обедната почивка, грабват всеизвестната водоустойчива чанта с банския си и отиват да плуват (няма по-освежаващо нещо от това, повярвайте ми). И да, изумително е как колегите ми можеха да познаят дали реката днес ще е приятна за плуване само по цвета й!

В заключение

ЕДС е възможност, която препоръчвам на всеки млад човек, независимо от проекта, неговата продължителност или страната, в която се случва той. Подобни програми за младежка мобилност отварят съзнанието и разширяват кръгозора в личен и професионален план, както никое туристическо пътуване или обикновен стаж в чужбина. Възползвайте се от едно от безспорните предимства, които ЕС предоставя на своите младежи и се убедете сами в това. А, и преди да сте навършили 30 години. ;)

За повече идеи и вдъхновение следете страницата с новини на Си Ви Ес – България! Вярвам, че ще откриете своя проект!3.

 Posted by Natalie at 11:53 Доброволчески дейности Comments Off
 

Резултат с изображение за training coordinator

Търси се нов Координатор обучения

Ако си активен доброволец и търсиш още начини да доброволстваш, Си Ви Ес – България ти предлага тази възможност!

Една от постоянните дейности на организацията, които дават възможност на активните и любопитни доброволци да срещнат съмишленици в други държави и да научат нови неща, са различните международни обучения. Темите са разнообразни и вълнуващи, а участниците се завръщат с несравними емоционални преживявания, нови знания и вдъхновение да помагат, променят и осъществяват доброволческите си идеи.

През целия процес на едно обучение ние сме неотлъчно до участниците – от избора и кандидатстването за него до приключването му и завръщането на доброволците, а впоследствие и при осъществяването на бъдещи проекти. Тази безценна подкрепа, както и още някои задачки, влизат в приятните задължения на нашия Координатор обучения (Trainings coordinator).

Ти си идеалният кандидат за позицията, ако:

  • си отговорен/а и организиран/а;

  • кипиш от енергрия, инициативност и ентусиазъм;

  • разполагаш със свободно време и достъп до интернет през работната седмица (възможна е работа както от офиса, така и от вкъщи);

  • имаш завидни комуникативни умения, владееш добре писмен и говорим английски език.

Задачките отнемат около 8 часа на седмица, а продължителността на доброволстването е 12 месеца (от май 2017 до април 2018 г., като последните 2 седмици на април се предвиждат като преходен период на обучение и встъпване в позицията)

Повече подробности за самата позиция и благинките, които носи тя можеш да намериш във файла: Координатор-обучения_описание-на-позицията-2017.

Позицията е доброволческа и не включва парично възнаграждение.

Ако искаш да станеш част от екипа на Си Ви Ес – България като новия Координатор обучения, моля изпрати актуално CV и кратко мотивационно писмо (на английски език) на volunteers@cvs-bg.org като озаглавиш своя е-мейл: Координатор обучения_{Име}. Крайният срок за кандидатстване е 14-ти април!

 

Си Ви Ес – България и Каритас София търсят

ДОБРОВОЛЦИ

за работа с деца, младежи и възрастни  в проект Бежанци

в приемните центрове в Овча купел, Военна рампа и Враждебна при Държавната агенция за бежанците

Наименование на доброволческата позиция: Доброволец в проект Бежанци

adults class

Доброволците се ангажират с подготовка и провеждане на образователни занимания за деца на бежанци и търсещи закрила от Република България на възраст между 6 и 17 години, както и възрастни в следните теми: български език и ориентация, английски език, компютърни умения, арт и спортни.

Доброволците по проекта имат активна роля за приспособяването на децата, младежите и възрастните, които се намират в приемните центрове за търсещи закрила на територията на гр. София, към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната. Доброволците активно подпомагат проекта като участват в тематични групи по интереси и умения, измежду които е група по фондонабиране и популяризиране на проекта.

Задачи:

  • водене на занимания по: български език и ориентация, английски език*, компютърни умения, арт и спортни дейности, градинарство и музика.
  • ангажиране на вниманието и поддържане на интереса на децата, малдежите и възрастните, които посещават занятията;
  • планиране и организиране на обучителни сесии/дейности като част от малък екип
  • участие в организирането и провеждането на извънкласни занимания: екскурзии, участия в събития и турнири, посещения на музеи, театри, кина и др.

16295837_743659862465901_587504692_nЗаетост:

  • сутрин или следобед през делничните дни
  • поне веднъж седмично в удобен за доброволеца ден (или повече при възможност или желание на доброволеца);
  • 2+ часа на седмица в зависимост от възможностите на доброволеца.

Изисквания към доброволците:

  • възраст над 18 години;
  • желание и умения за работа с деца, младежии възрастни;

*Познанията по английски не са задължителни за всички кандидати, а единствено за тези, които биха искали да се включат в групата по преподаване на английски език

  • отговорност и способност за самостоятелна работа след първоначално проведено обучение и под менторството на координаторите на проекта;
  • интерес към различните култури;
  • способност за изпълняване на поетите задачи в определените срокове;
  • способност за работа с други доброволци за планиране и осъществяване на обучителните сесии/ дейностите;
  • опитът в работата с деца е предимство, както и образование в сферата на социалните дейности и/или педагогиката;
  • владеенето на арабски език и/или фарси би било полезно при работата с децата; владеенето на други езици е плюс.

IMG_20160713_142943Продължителност: 13 март– 31 юли 2017 г., като при интерес и удовлетворение от двете страни срокът на работа може да се удължи.

 Начало

- кратко онлайн обучение

- на 11 и 12 март провеждане на обучителни сесии – двудневно обучение

- 13 март (планирано започване на работата).

 Място:

  • Овча Купел: Интеграционен център при ДАБ (София, кв. Овча купел, ул. Монтевидео 21А);
  • Военна Рампа: ул. „Локомотив“ 11, Сердика – ПГ по Вътрешна Архитектура и Дървообработване, София
  • Враждебна:  бул. “Ботевградско шосе” №270

 Обучение:

  • обща информация за страните на произход, ЕС и местни законови практики и процедури;
  • подробно разглеждане на проекта и неговите дейности
  • инструктаж за спецификите при работата с деца, младежи и възрастни, търсещи или получили закрила, от специалисти в ДАБ/БЧК/Службата на Върховния комисар за бежанците към ООН (ВКБООН)/преподаватели;
  • обучение по конкретни образователни дейности и предлагане на примерни идеи за работа с младежи, деца и възрастни;
  • обучение за правата и задълженията на доброволецa;

 Преимущества:

  • междукултурно общуване, запознаване с различни култури;
  • придобиване на опит в работата с деца, младежи и възрастни, търсещи закрила;
  • опит в планирането и провеждането на обучителни, творчески и спортни дейности;
  • сертификат от Си Ви Ес-България и Каритас София на български и английски език;
  • лично удовлетворение.

 Наставничество и оценка:

  • доброволецът ще бъде наставляван и подпомаган в работата си от координаторите на проекта и опитните доброволци, които продължават в проекта;
  • лице за контакт ще бъдат координаторите на проекта; доброволците ще имат ментор, с преходен доброволчески опит в проекта;
  • обучителни сесии; междинна и крайна оценка.

За да кандидатствате, попълнете формуляра и изпратете Вашето CV (желателно на английски език) на therefugeeproject@gmail.com до 19 февруари 2017 г.

 

 Posted by Kathy at 12:13 Доброволчески дейности Comments Off
 

Balkan Myth Busters е младежки обмен, който ще се проведе в Косово от 13 до 23 март 2017.

pic w

Balkan Myth Busters – Youth Exchange in Kosovo

13th – 23rd of March 2017

Младежкият обмен ще събере 30 млади хора от Гърция, Македония, Косово, Сърбия, България и Германия. Програмата ще е фокусирана върху изследването на националните митове, истории, легенди чрез творчески, неформални и информални образователни методи. По време на обмена ще:

  • изследваме прозихода на различни национални митове
  • научим за ролята на националните митове за оформяне на идентичността
  • изучаваме колективната идентичност – национална, балканкса, европейска и други
  • анализираме митовете и ще се опитваме да разберем тяхната роля върху обществото
  • научим как учебниците по история се използват за националистическа пропаганда
  • опознаем местната идентичност на хората от Velika Hoca
  • посетим Призрен, джамии, средновековни църкви, крепостта
  • посетим манастира Visoki Decani
  • посетим местни културни организации
  • насладим на местна храна продукти, обичаи и традиции.

Този младежки обмен е част от проекта Balkan Myth Busters, подкрепен от програмата Еразъм+ и включва група от младежки международни събития. През ноември 2016 г. се проведе семинар за националните митове и работа с младежи в Таванкут (Сърбия). През август 2017 ще се проведе младежки обмен в Трстеник (Сърбия).

Проектът се координира от VCV Serbia и GAIA Kosovo, други партньори са CVS Bulgaria, SCI Hellas, SCI Germany и CID Macedonia.

 

ПРОГРАМА, НАСТАНЯВАНЕ И ХРАНА

Програмата ще е разнообразна, интензивна и в голяма степен ще зависи от самите участници. Ще имаме сесии сутрин и следобед, но също така и вечерни занятия.

Рамката на програмата ще бъде изготвена от лидерите на групата, но участниците се очаква да допринесат с техни идеи, умения, въпроси, предложения, игри, филми и др.

Ще сме настанени в няколко частни къщи в селото. 4-6 души ще споделят една къща. Храната ще бъде приготвена от местни готвачи. Ще бъде традиционна, местна, сезонна и вегетарианска. Селото е познато със своите лозя и традиции във винопроизводството, така че участниците ще имат възможност да опитат някои от най-добрите вина на Косово.

ЗА МЯСТОТО

Velika Hoca (местен диалект: Golema Oca, албански: Hoca e Madhe) е село, рапзоложено в регион Метохия в Косово, близо до град Rahovac/Orahovac. То е един от сръбските анклави в Косово. На територията на селото се намират 13 православни църковни сгради, повечето от които са от Средновековието. За първи път селото се споменава през 1198 г., но регионът е населяван с хора от древността. Селото е известно с лозарството, традиция, която датира от древността. Ето защо Velika Hoca често е наричано “музей на селото”.

 

pic rКАКВО Е МАЛДЕЖИ ОБМЕН?

Младежки обмен по програма Еразъм+ е проект, който събира групи от млади хора от 2 или повече страни, като им предоставя възможност да се сблъскат и да дискутират разнообразни теми, докато учат един от друг, за страните, народите и културите си. Младежките обмени предоставят възможност на младите хора да се превърнат в активни, творчески, въвлечени, критично настроени млади хора, които учат един от друг, предизвикат себе си, учат се да правят грешки и да си вадят изводи от тях, учат се да преживяват различия…

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ

Всяка партнсорска организация ще избере 5 участници, като един от тях ще бъде лидерът на групата. Предишен опит в международни младежки събирания (обмени, семинари, лагери) не се изисква нито е предимство, но има няколко критерия, които ще се вземат под внимание. Участниците трябва да:

  • са заинтересувани от темата и да имат желание да се подготвят преди обмена
  • имат желание да живеят устойчиво в международна общност, в малко населено място, заобиколено от природа и хълмове за 10 дена
  • са готови да участват активно и да допринасят към програмата
  • са на възраст между 18 и 30 години (няколко изключения за участници под 18 са възможни, лидерите на групата може да са над 30)

 

ПРАКТИЧЕСКИ УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ

  • настаняването и храната се покриват от проекта
  • пътните разходи (само природосъобразни методи за пътуване) ще бъдат възстановени, след като ВСИЧКИ ОРИГИНАЛНИ БИЛЕТИ са получени от организаторите
  • няма да има достъп до интернет освен за спешни случаи. Така че ако се очаква да пишете своята курсова задача или не може да оцелеете без фейсбук, моля не кандидатствайте.

Ако се интересувате да участвате в този младежки обмен, моля попълнете формуляра за кандидатстване и го изпратете на cvs.mira@gmail.com до 31 януари 2017. Скоро след това ще се свържем с одобрените участници.

 

 Posted by Vera at 00:33 Доброволчески дейности Comments Off
 

“Моето обучение за мултипликатори”

Атина, Април 2016

цруизе

Тази история е за страхотното преживяване да участваш в обучение на SCI (Service Civil international). Току-що приключи „моето“ – за обучители на координатори на доброволчески лагери, в Атина от 11-ти до 17-ти април. Ежедневните ни сесии се проведоха в слънчевия офис на SCI Hellas, а като обучители имахме невероятните професионалисти Гошка (от Полша) и Натали (от България). Групата е от 20 участници от България, Гърция, Полша, Унгария, Италия, Испания, Белгия, Ирландия, Индия, Малайзия, Индонезия, Шри Ланка и Хонг Конг, Китай. Всички добре подбрани, напълно отдадени на каузата на доброволчеството и всички с различен произход, подход и преживявания.

2016_Athnes_TrainingCLtrainers_4Още от първия момент, когато получих невероятното посрещане от съквартирантката ми, почувствах, че това ще бъде едно по-различно преживяване. На първата вечер, когато повечето от нас бяха пристигнали, дори споделянето на лична информация и на намирането на теми за разговор се усещаше толкова лесно!  На първия официален ден от обучението, разчупването на леда продължи лесно.. с изключение на малките трудности около запомнянето на това кой кой е J. В един момент осъзнах, че всъщност ние не сме на обучение. Ние сме на круиз! На круиз, който щеше да изпрати един куп хора на пътешествие в океана на знанието.

Посетихме острова на програмите за обучение и страната на тайните на тренинга. Играхме покер с ценности. Много методи за визуализация и он-лайн приложения ни минаха пред очите и много опит беше  споделен. Не само от нашите преподаватели, но също така и от самата група. Не останаха много скрити тайни, всеки доброволно сподели истории и примери от собствената си практика. Това по някакъв начин ни доведе до торнадото на отношенията в групата… и се учехме на живо, на място. Бедственото положение на предизвикателни ситуации ни доведе до друго ниво, за да преминем и него успешно.
Резултатът за мен беше, че набрах увереност и в същото време смирение и уважение към причините, които могат да доведат до такива ситуации. Посещението на „вулкана на методите“ е една сесия с нашите собствени идеи и предложения. Имахме възможност сами да предложим теми и начини за работа с тях: бяха обсъдени половите стереотипи на младежките проекти, емоциите бяха проучени чрез игра, минахме и през стресовите ситуации и подходите за разрешаване. В последния ден бяхме туристи в “планината на презентационните умения”, въоръжени с нашите камери и нашата свежа и конструктивна обратна връзка за всеки един от нас, който се изправи пред предизвикателството да представи в 3 минути собствената си идея за образователна работилница. Разбира се, че няма да бъде забравен и свободния следобед за проучване на непозната земя, наречена Атина с цялата си история, с брега и морето, и уютните местни кафетерии. Някои от нас избраха да проучат и да посетят Центъра за бежанци в града или музея на Акропола.

2016_Athnes_TrainingCLtrainersЕдно от най-хубавите неща в това обучение беше, че често се връщахме към „залива на рефлектирането“. Имахме шанса да помислим, да обобщим, да разберем в рамките на малка група от хора, какво ни се е случило през деня. И да се отпуснем добре, за да сме готови за следващия.

В началото бяхме група от непознати, събрани от цял свят, която се качи на лодка и започна едно пътуване. Всеки имаше своите собствени очаквания и страхове. По време на круиза всички ние споделихме и използвахме уменията си, придружиха ни прозрачната комуникация, отворения ум, взаимната подкрепа и положителната нагласа. В края сме кацнали, всеки един от нас в собствената си страна, но това е всъщност продължение на още по-хубаво пътешествие, в  което ще използваме всички събрани средства. И чрез модерните технологии, ние ще бъдем в състояние да поддържаме връзка и да се подкрепяме взаимно, дори от разстояние, а може би и да се срещнем отново на безкрайната земя на доброволческите проекти.

Ширин Ходжева, Си Ви Ес –  България

 

 Posted by Vera at 19:35 Доброволчески дейности Comments Off
 

6Младежки обмен “Move It!”, Кечкемет, Унгария

Не съм вземала по-правилно решение от това да кандидатствам за младежкия обмен „Move it!”. Стягайки куфара, си мислех за какво ли не. Бях леко изплашена и нервна от предстоящото събитие. Тази отрицателна емоция рязко се преобърна, когато се срещнахме с испанската група. Те огласиха влака със смях и весели приказки. Срещнахме се и с унгарската група, а после ни настаниха по стаите. Веднага се сближихме, а аз имах чувството, че се познавам с тези хора от години. Още първата вечер си казах: „Това ще бъде незабравимо преживяване!” За една седмица успях да почувствам всички тези хора като свои братя и сестри. Забравихме, че някои сме от България, други от Испания, трети от Унгария. Всички станахме едно цяло – едно голямо семейство, което е заедно по цял ден. Да, заедно! Заедно ядем, спим, смеем се, танцуваме, печем филии, мием чинии, правим си услуги, пазим се пред тоалетните, учим чуждите езици….Бяхме един голям и неразделен екип.

5В един момент аз се изплаших. Изплаших се, че датата на заминаването ни наближава. Не съм плакала за нито едно място, което съм напускала, както за това. Там забравих за дата, час, семейство и приятели….Все едно живеех в друг свят. Никога не съм изпитвала по-голямо удоволствие от това да ям зърнена закуска и да се храня с още 30 човека. А най-хубавото е, че без да искаш успяваш да научиш за чуждите култури и да практикуваш английския си език и езика на тялото. Много съм щастлива, че прекарах рождения си ден сред тези хора и те се постараха да оставят незаличима следа в съзнанието ми. Имах за подарък картичка, в която всеки един от участниците ми беше оставил красиво послание. Винаги ще я нося със себе си и ще си спомням тези прекрасни дни! Сигурна съм, че никой не може да направи толкова образно описание на това приключение, че да може човек да си го представи! Тези дни не могат да бъдат описани с думи, те трябва да се изживеят!

Nov 282016
 

Си Ви Ес – България домакин на международна среща за социално включване

обща снимка

Си Ви Ес – България беше домакин на международна среща на организации от SCI групата за включване на младежи в неравностойно положение в обществото и за подобряване на техните възможности на пазара на труда. Тази езен в България се събраха 14 опитни координатори и активисти от Италия, Каталуния, България, Сърбия, Македония, Гърция, Украйна, Словения и Унгария за да оценят младежките обмени и другите проекти през 2016, насочени към социално включване на младежи в неравностойно положение. Групата използва срещата също така, за да планира съвместни си проекти през 2017.

Три младежки обмена във Франция, България и Каталуния се случиха през лятото на 2016 с участието на младежи, изправени пред различни предизвикателства в живота си. Партньорските организации обсъдиха сътрудничеството си, като направиха оценка на изминалите дейности, обмениха добри практики, обсъдиха и подобриха процедурите си и работиха в посока създаване на нови възможности за социално включване.

Като резултат от срещата беше разработен информационен материал на английски език с добри практики и съвети на групата за проекти насочени към социално включване. Материалът е достъпен до всеки, който работи в тази сфера и може да се свали оттук: info material pack with best practices and tips for social inclusion projects

 Permalink  Posted by Victoria at 09:35 Доброволчески дейности Comments Off
 

Алпийска идилия… или историята на нашия доброволец Андрей Сербезов, който участва в 10-месечен ЕДС проект в Arche Tirol, Австрия. Прочетете и се вдъхновете от преживяванията му в Австрия и заповядайте да се срещнете на живо с него и други наши доброволци на 1 декември: Вечер на дългосрочното доброволчество.

********************************

Arche Tirol не е проект, обявата за който лесно би привлякла вниманието на младия кандидат- доброволец.  Работата с хора с ментални и телесни увреждания, помагането им в ежедневни занятия, спортни дейности и работилници, за да могат да се чувстват щастливи и дейни, не е лъжица за всяка уста. Но човек няма как да знае, докато не е опитал.

Попадам на въпросната обява почти случайно в Интернет 3 дни преди изтичането на крайния срок за кандидатстване. Подавам документи 2 дни по-късно. Получавам обаждане още на следващата сутрин. След няколко разговора и среща със Си Ви Ес България- изпращащата ми организация,  скайп с InfoEck, координаторите на ЕДС проекти за Тирол, и телефонни разговори с Arche Tirol, заминавам 13 дни след първия телефонен разговор. Тогава все още нямах никакъв опит в тази сфера и не знаех, дали ще се справя. Но реших да го направя въпреки това. И го направих.

Санкт Йодок

Санкт Йодок

След общо 25-часово пътуване и неколкократна смяна на превозни средства, пристигнах изтощен в малкото селце Санкт Йодок в 6 сутринта. Още първия ден се сблъсках с всички предизвикателства на една нова обстановка, а познанията ми по немски определено не включваха тиролския диалект. Някои от обитателите имат сериозни уврежания и всичко това първоначално ме стресна, но не ме отказа. Arche Tirol е като едно голямо семейство, което ти дава достатъчно време, за да се адаптираш, а колегите винаги са насреща, ако имаш въпрос или нужда от помощ. Живеех в същата къща, където и работех, заедно с доброволка от Германия на моята възраст и млад белгийски колега, някога доброволец, сега останал да живее и работи там. Имаше място и за периодично пристигащите гости и практиканти от различни краища на Европа и света. Научихме се да живеем съвместно, работим задружно и да се забавляваме заедно. Свикнах да си изпълнявам задълженията с удоволствие и имах повече от достатъчно свободно време.

А животът в Тирол определено ти предлага много в това отношение. Една от екстрите на моя проект беше безплатният транспорт до Инсбрук и обратно. Благодарение на отличната инфраструктура можех всеки ден да избирам между удовлоствията  както на тихия планински живот с разходките и поляните, така и на относителната космополитност на един от най- красивите градове в Европа. Студените зими са отлична възможност човек да се научи да кара ски и сноуборд или да си пийва Gl?hwein на някой от красивите коледни пазари.  Топлите сезони обаче не остават по-назад с предизвикателни планински преходи, рафтинг, но също и множество концерти и фестивали в града. Сред тези планини се намира всичко за всеки и то понякога се усеща само на една ръка разстояние.

Инсбрук

Инсбрук

Нашите координатори, InfoEck, организират ежемесечни тематични събирания на доброволци и ни предоставиха възможността заедно да опознаем тиролските нрави и култура. С нови приятели от всички краища на Европа и отвъд се насладихме на една чудесна година, откривайки идиличната красота на австрийските Алпи, но и научавайки един от друг по нещо за родните страни и кухни на всеки един от нас. Освен това близостта ни както до Италия, така и до Германия ни позволи изгодно да обиколим редица градове и в двете държави от Венеция до Берлин.

Априлско събиране на доброволците в Тирол

Априлско събиране на доброволците в Тирол

Днес, една година след моето заминаване, мога с ръка на сърцето да кажа, че  доброволчеството може би е едно от най- добрите решения, които съм взимал, и най- голямото приключение, което съм предприемал. 10-те месеца, които прекарах там, ми донесоха приятелства и приятни спомени за цял живот, но също така и ме научиха, че никое предизвикателство в живота не е твърде голямо, за да бъде преодоляно.

До Берлин и обратно

До Берлин и обратно

 

 

 Posted by Natalie at 18:02 Доброволчески дейности Comments Off
 

Си Ви Ес – България и Каритас София търсят

ДОБРОВОЛЦИ

за работа с деца, младежи и възрастни  в проект Бежанци

в приемните центрове в Овча купел, Военна рампа и Враждебна при Държавната агенция за бежанците

Наименование на доброволческата позиция: Доброволец в проект Бежанци

20160624_123152 The Refugee Project_english

Доброволците се ангажират с подготовка и провеждане на образователни занимания за деца на бежанци и търсещи закрила от Република България на възраст между 6 и 17 години, както и възрастни в следните теми: български език и ориентация, английски език, компютърни умения, арт и спортни.

Доброволците по проекта имат активна роля за приспособяването на децата, младежите и възрастните, които се намират в приемните центрове за търсещи закрила на територията на гр. София, към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната. Доброволците активно подпомагат проекта като участват в тематични групи по интереси и умения, измежду които е група по фондонабиране и популяризиране на проекта.

Задачи:

  • водене на занимания по: български език и ориентация, английски език*, компютърни умения, арт и спортни дейности, градинарство и музика.
  • ангажиране на вниманието и поддържане на интереса на децата, малдежите и възрастните, които посещават занятията;
  • планиране и организиране на обучителни сесии/дейности като част от малък екип
  • участие в организирането и провеждането на извънкласни занимания: екскурзии, участия в събития и турнири, посещения на музеи, театри, кина и др.

Заетост:

  • сутрин или следобед през делничните дни
  • поне веднъж седмично в удобен за доброволеца ден (или повече при възможност или желание на доброволеца);
  • 2+ часа на седмица в зависимост от възможностите на доброволеца.

IMG_20160713_144308

Изисквания към доброволците:

  • възраст над 18 години;
  • желание и умения за работа с деца, младежии възрастни;

*Познанията по английски не са задължителни за всички кандидати, а единствено за тези, които биха искали да се включат в групата по преподаване на английски език

  • отговорност и способност за самостоятелна работа след първоначално проведено обучение и под менторството на координаторите на проекта;
  • интерес към различните култури;
  • способност за изпълняване на поетите задачи в определените срокове;
  • способност за работа с други доброволци за планиране и осъществяване на обучителните сесии/ дейностите;
  • опитът в работата с деца е предимство, както и образование в сферата на социалните дейности и/или педагогиката;
  • владеенето на арабски език и/или фарси би било полезно при работата с децата; владеенето на други езици е плюс.

Продължителност: 17 октомври – 28 февруари 2017 г., като при интерес и удовлетворение от двете страни срокът на работа може да се удължи.

 Начало:

  • на 15 и  16 октомври  провеждане на обучителни сесии – двудневно обучение;
  • 17 октомври (планирано започване на работата).

 Място:

  • Овча Купел: Интеграционен център при ДАБ (София, кв. Овча купел, ул. Монтевидео 21А);
  • Военна Рампа: ул. „Локомотив“ 11, Сердика – ПГ по Вътрешна Архитектура и Дървообработване, София
  • Враждебна:  бул. “Ботевградско шосе” №270

 Обучение:

  • обща информация за страните на произход, ЕС и местни законови практики и процедури;
  • подробно разглеждане на проекта и неговите дейности
  • инструктаж за спецификите при работата с деца, младежи и възрастни, търсещи или получили закрила, от специалисти в ДАБ/БЧК/Службата на Върховния комисар за бежанците към ООН (ВКБООН)/преподаватели;
  • обучение по конкретни образователни дейности и предлагане на примерни идеи за работа с младежи, деца и възрастни;
  • обучение за правата и задълженията на доброволецa;

 Преимущества:

  • междукултурно общуване, запознаване с различни култури;
  • придобиване на опит в работата с деца, младежи и възрастни, търсещи закрила;
  • опит в планирането и провеждането на обучителни, творчески и спортни дейности;
  • сертификат от Си Ви Ес-България и Каритас София на български и английски език;
  • лично удовлетворение.

 Наставничество и оценка:

  • доброволецът ще бъде наставляван и подпомаган в работата си от координаторите на проекта и опитните доброволци, които продължават в проекта;
  • лице за контакт ще бъдат координаторите на проекта; доброволците ще имат ментор, с преходен доброволчески опит в проекта;
  • обучителни сесии; междинна и крайна оценка.

За да кандидатствате, попълнете формуляра и изпратете Вашето CV (желателно на английски език) на therefugeeproject@gmail.com до 3 октомври 2016г.

 

 Posted by Kathy at 09:12 Доброволчески дейности Comments Off
 

Младежкият обмен „Erasmus for All, Erasmus for Inclusion“ в с. Влахи

Youth Exchange Vlahi

Какво е общото между темата за социалното включване, едно училище за природа в малко китно българско селце и международна група младежи? На пръв поглед нищо, но за 10 дена този септември тези три елемента се сляха в перфектна синергия! От 1-ви до 11-ти септември Си Ви Ес – България беше домакин на младежкия обмен „Erasmus for All, Erasmus for Inclusion“, финансиран от програма „Еразъм+“ на Европейския съюз. Той събра в Пиринското село Влахи група от 20 момчета и момичета от България, Гърция, Румъния и Каталуния, включително и младежи в неравностойно положение, за да споделят своите идеи и опит по темата за социалното включване.

1

В първата част от обмена участниците имаха възможността чрез интерактивни игри, дискусии и театър да споделят какво знаят за социалното изключване, човешките права, междукултурната комуникация и разрешаването на конфликти.  Особено интригуващ за младежите беше метода на ненасилствената комуникация, разработен от Маршал Розенберг.

2

Между тези образователни сесии, групата можеше да се наслади на спиращата дъха природа на Пирин планина, в чийто поли се намира село Влахи. Младежите научиха също и повече за екологията от трите неправителствени организации, които работят в селото в насока устойчивост и опазване на околната среда.

3DSC_1114

Във втората част на проекта, всички участници имаха шанс да приложат наученото на практика. Те се разделиха на групи в зависимост от интереса им към конкретни предпоставки водещи до социално изключване (като расизъм, вирусът HIV и др.) или към групи в риск от социално изключване (бежанци, хора със зрителни увреждания). Всяка група обсъди идеи за инициативи, които могат да се организират на локално и международно ниво с цел промотиране на социалното включване на хора в риск и елиминиране на предпоставките, които пречат на реализацията му. Групите организираха също така флаш моб акции, за да привлекат вниманието на местните в Сандански и София към тези теми.

street actionsРазбира се, имаше време и за забавления. Международните участници се научиха как да приготвят домашно направена лютеница по традиционна места рецепта и прекарваха свободното си време заедно с редица игри на открито. Кой казва, че е необходим интернет, за да се забавляваш истински?

4DSC_1037Като заключение можем да кажем, че всички сме единодушни за едно – най-хубавото нещо от този обмен беше групата от млади хора, които за 10 дена успяха да станат близки приятели и се разделиха със сълзи на очи. Ще ни липсвате всички!

9

Екипът на Си Ви Ес – България

LogosBeneficairesErasmus+LEFT_BG

 Posted by Victoria at 10:23 Доброволчески дейности Comments Off