1
Е
то го и поредното ни предложение за младежки обмен, този път то идва от съседна Сърбия. Проектът ще събере 30 млади човека от Гърция, Македония, Косово, Сърбия, България и Германия. След като по време на младежкия обмен Balkan Myth Busters през март в Косово, участниците разбиха някои народни митове, които влияят върху настоящето, домакините в Търстеник са готови да погледнат към бъдещето! Участниците ще създават бъдещи митове от настоящи истории и ще бъдат насърчени да използват музика, рисуване, комикси, видео, фотография и storytelling, така че след това техните творения да бъдат разпространени по мрежите за комуникация и по време на бъдещи младежки дейности.

По време на младежкия обмен, участниците ще:

  •       Разсъждават над идентичността си и резултатите от предишния обмен в Косово
  •       Навлязат в ролята и въздействието на митовете над тяхната идентичност – чрез култура, изкуство, медии
  •       Използват метода backcasting
  •       Създадат бъдещи митове от миналото (истории, комикс, фотографии, видео)
  •       Споделят създаденото творчество с блога на проекта – https://mythingpoint.wordpress.com/
  •       Посетят религиозни паметници и средновековни места близо до Търстеник, за да проучат традициите на мястото
  •       Посетят природно и културно наследство близо до Търстеник
  •       Участват в приключения, организирани в местния адреналин парк
  •       Имат възможността да се насладят на местна храна, продукти, обичаи и традиции

untitled

Този младежки обмен е част от проекта Балкански разбивачи на митове (Balkans Myth Busters), подпомогнат от Еразъм + и включващ поредица от международни младежки събития. През ноември 2016 беше проведен семинар върху народните митове, а младежки дейности бяха реализирани в Таванкут (Сърбия), докато през март 2017, беше организиран друг младежки обмен във Велика Хоца (Косово), съвместно с GAIA Kosovo. Тогава бяха събрани истории от местната общност, които могат да бъдат прочетени тук:

https://gaiakosovo.wordpress.com/2017/03/26/balkan-myth-busters-getting-active/

https://gaiakosovo.wordpress.com/balkan-myth-busters/

Програма, настаняване и храна

Програмата ще бъде разнообразна, интензивна и много зависеща от участниците. Ще бъдат провеждани сесии сутрин и следобед, но също така и вечер. Програмата ще бъде структурирана от лидерите на групите, но от участниците също се очаква да допринесат със своите идеи, умения, въпроси, предложения, игри, филми и др.

Участниците ще бъдат настанени в къщи в планината близо до града. Храната ще бъде приготвена от местни активисти, които ще разкрият огромния си талант в приготвянето на вегетариански и веган ястия. По този начин храната ще бъде традиционна, местна, сезонна и вегетарианска. Селцето е традиционно богато на вино производство и отглеждане на лозя и участниците ще имат възможността да научат повече за старите традиции и опитат едни от най-добрите вина в Търстник.

12

Местоположение:

Търстеник е градче в централна Сърбия, с обсег и история, представени от археологически обекти, датиращи от 6000 година преди Христа. Съществуват много религиозни паметници от средновековието, както и от съвремието. Младите хора в града се опитват както да опазят местните традиции и обичаи, така и да разнообразят ежедневието на младежта, организирайки съвременни събития – фестивал на екстремните спортове. Чрез присъствието на международни участници, ще бъде създадена мултикултурна атмосфера.

2

Условия за участие:

  •        4 участника и 1 лидер
  •        Интерес към тематиката на обмена и желание да се подготвят преди младежкия обмен
  •        Желание за устойчив начин на живот в международна общност, заобиколна от пририда и хълмове в рамките на 10 дни
  •        Готовност за активно участие и принос
  •        Възраст между 18 и 30 ( може да бъде направено и изключение за хора под 18 години и лидерите над 30) 

Практическа информация:

  •        Настаняването и храната ще бъдат покрити от проекта
  •        Пътните разходи (само тези, които са природно съобразни) ще бъдат изплатени след като ВСИЧКИ ОРИГИНАЛИ на билетите бъдат представени
  •        Интернет връзка няма да бъде осигурена, освен в спешни случаи (в случай, че се нуждаете от интернет връзка, за да напишете дипломната си работа или за ползването на Фейсбук, такава няма да ви бъде гарантирана)

Тук можете да намерите пълната информация за младежкия обмен. Ако проявявате интерес към участие, моля попълнете формата за кандидатстване и я изпратете до 22 юли на Атанаска до communication@cvs-bg.org!

Успех! :)

 

 

Ilora

Nowadays creativity is one of the most required skill on the labour market, it is useful  and  needed  in  many  areas  of  job  positions  and  areas  like  project management,  risk  management,  planning  future  and  career,  team  work,  work under the stressful situation, critical thinking…

Formal education very often forgets about development of creativity potential, even if it is so important. That is why even if creativity is a natural skill which just needs to be find and develop, very often is notice like a talent or rare skill. It is important to increase  knowledge  about  creativity  as  a  natural  skill  and show the ways how it can be developed and used at the labour market, especially in an intercultural environment. That is why, thanks to this youth exchange we would like:

  • To show that creativity potential is natural competence and can be develop as a natural human skill,  increasing the belief of each participant in own creativity potential and its power.
  • To  learn  how  to  use  creativity  potential  at  the  labor  market,  focused  in intercultural environments.
  • To  learn  how  to  use  tools  of  creativity  at  labor  areas  like  critical  thinking process and collaborative problem solving process.
  • To  provide  an  individual  and  group  learning  experience  through  a  practical process  and  experimentation,  enabling  participants  to  reflect  on  their  learning process and learn more about Youthpass.
  • To provide a broad introduction to Erasmus + in the part of youth

More about the organizers:

10514545_1461472874102319_5712028110988786558_n

 Somos La Otra was founded for a group of people with a long experience working in youth and social issues as a  platform  of  project  development.  With  the  aim  of  supporting  the needs  of  young people, we  work  promoting and implementing local development projects in the Region of Granada through:

  • Designing and developing social, cultural and sporting activities which lead to the development space for young people who identify with them.
  • Promoting  interaction  between  young  people  of  different  cultures,  social realities  and  beliefs  so  as  to  lead  to  a  deepening  of  miscegenation  and integration.
  • Creating  networks  between  different  collectives  and  public  and  private institutions, fostering cooperative relationships.
  • Stimulating a free exchange of views on various topics of interest.

Who will participate in this Youth Exchange?

The participants will be coming from Bulgaria, Hungary, Portugal (each one of them represented by 6 people), as well as from Spain – by 8. The  youth  exchange  is  open  for  young  people  18-30  (one  of  the  participants could be 17). Be aware that this activity will be in English. Participants are expected to be part of the full duration of the youth exchange.

TRAVEL

Please have a look on our Maximum Travel Budget chart. Remember, to your total budget you need to add your local transportation (getting to an airport and so  on).  Take  into  account  you  will  spend  around  5€  for  transports  between Granada and ?llora. Also keep in mind, if your total budget ends over of this budget below, we are not able reimburse you the extra cost.

Country

Budget for participant

Bulgaria

270€

Hungary

270€

Portugal

170€

 More details about the youth exchange you can find here!

In order to apply please fill-in this application form till 22st June and send it to Atanaska at communication@cvs-bg.org!

Good luck!

 

Резултат с изображение за training coordinator

Търси се нов Координатор обучения

Ако си активен доброволец и търсиш още начини да доброволстваш, Си Ви Ес – България ти предлага тази възможност!

Една от постоянните дейности на организацията, които дават възможност на активните и любопитни доброволци да срещнат съмишленици в други държави и да научат нови неща, са различните международни обучения. Темите са разнообразни и вълнуващи, а участниците се завръщат с несравними емоционални преживявания, нови знания и вдъхновение да помагат, променят и осъществяват доброволческите си идеи.

През целия процес на едно обучение ние сме неотлъчно до участниците – от избора и кандидатстването за него до приключването му и завръщането на доброволците, а впоследствие и при осъществяването на бъдещи проекти. Тази безценна подкрепа, както и още някои задачки, влизат в приятните задължения на нашия Координатор обучения (Trainings coordinator).

Ти си идеалният кандидат за позицията, ако:

  • си отговорен/а и организиран/а;

  • кипиш от енергрия, инициативност и ентусиазъм;

  • разполагаш със свободно време и достъп до интернет през работната седмица (възможна е работа както от офиса, така и от вкъщи);

  • имаш завидни комуникативни умения, владееш добре писмен и говорим английски език.

Задачките отнемат около 8 часа на седмица, а продължителността на доброволстването е 12 месеца (от май 2017 до април 2018 г., като последните 2 седмици на април се предвиждат като преходен период на обучение и встъпване в позицията)

Повече подробности за самата позиция и благинките, които носи тя можеш да намериш във файла: Координатор-обучения_описание-на-позицията-2017.

Позицията е доброволческа и не включва парично възнаграждение.

Ако искаш да станеш част от екипа на Си Ви Ес – България като новия Координатор обучения, моля изпрати актуално CV и кратко мотивационно писмо (на английски език) на volunteers@cvs-bg.org като озаглавиш своя е-мейл: Координатор обучения_{Име}. Крайният срок за кандидатстване е 14-ти април!

 

Poster_21SIFF_waiting-for_Sm

Най-мащабното културно филмово събитие в София – Международният фестивал София Филм Фест, ще се проведе за 21-ви път тази година, а Си Ви Ес – България има удоволствието за осма поредна година да е партньор на фестивала и да отговаря за набирането на доброволци.

Нашият екип ще помага от 27 февруари (само за някои позиции) и по време на фестивала между 9 и 31 март 2017 г.

Какво ще включват доброволческите ни дейности?

Ще посрещаме и информираме зрителите на различните кино прожекции; ще промотираме фестивала, разнасяйки и раздавайки информационни и рекламни материали; ще работим заедно с екипа на фестивала в офиса на СФФ; ще помагаме при организацията на съпътстващите събития (пресконференции, награждавания, партита, коктейли). Ще се запознаваме с нови хора, ще се потопим за няколко седмици в най-доброто от кино изкуството и ще се забавляваме.

Кога ще доброволстваме?

Времето е плаващо в зависимост от програмата на феста и на съпътстващите събития.

Работа ще има между 10:00 и 23:00 ч. по предварително уточнен график, съобразен спрямо вашите възможности Ще разчитаме на гъвкавост и готовност за включване в извънредни и непланирани дейности. Не се притеснявайте, ще ви остава време и за живот извън фестивала (стига да искате)! Обещаваме ви вълнуващо доброволстване!

Защо да бъдем доброволци?

Защото искате да се включите в организацията на едно от най-големите културни събития в България, а и в този край на Европа; да усетите неповторимата фестивална атмосфера, която ще запомните за цял живот; да гледате най-доброто от европейското и световно кино; да сте част от съпътстващите фестивала събития. А също така, защото сте отговорни, активни, заредени  с желание и искате да разнообразите своето ежедневие, обичате да преживявате нови и вълнуващи неща и да се запознавате с интересни и вдъхновяващи хора!

Подробна информация и формуляр за кандидатстване можете да намерите по-долу.

Описание на позицията – доброволец на София филм фест 2017

Формуляр за кандидатстване

Кандидатствайте до 17 февруари, 17:00 ч. Очакваме ви!

 

 Posted by Mira at 18:00 Доброволчески новини Comments Off
 

Представяме ти един нестандартен и творчески младежки обмен през април във Франция. За да участваш, трябва да владееш френски и/или немски език, а и да имаш артистични таланти. По-надолу следва повече информация.

ПРЕДСТАВИ СИ ЕВРОПА

Европейско гражданство, театър и записки в рисунки (graphic recording)
Младежки обмен в Лион, Франция
8-15 април 2017

Picture1

 

Една многоезична седмица в Лион, за да изживееш Европа! Един младежки обмен на тема европейско гражданство, езици и култура, съпроводен с тематични срещи в европейски културни институции в Лион и практически занимания по театър и илюстриране. Участниците ще имат възможност да изберат да се включат в:

  • занимания по многоезиков театър
  • ателие по записки в рисунки (graphic recording) – изкуството да онагледиш в рисунки разговор, среща, събитие в момента на неговото случване.
Източник: https://goo.gl/kxmVba

Източник: https://goo.gl/kxmVba

В края на обмена участниците ще представят творчеството си в открито представление.

Този проект е насочен към млади хора между 18 и 30 години, които говорят френски и/или немски език (изисква се ниво на владеене на поне един от двата езика B.1.2 или B.2).

Такса за участие: 20 евро

Пътни разходи: организаторите покриват до 170 евро от разходите за път

By Bohyunlee - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44309661

Lyon By Bohyunlee – Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44309661

КАНДИДАТСТВАНЕ

За да кандидатствате, трябва да изпратите творческо CV и мотивационно писмо на френски или немски език на cvs.mira@gmail.com с тема Youth Exchnage France_[Вашето име] до 17 февруари 2017 г. и да посочите предпочитание към работилниците по театър или по  записки в рисунки (graphic recording).

Повече информация за младежкия обмен на френски език.

Повече информация за младежкия обмен на немски език.

Успех!

 

 Posted by Mira at 20:00 Доброволчески новини Comments Off
 

6Младежки обмен “Move It!”, Кечкемет, Унгария

Не съм вземала по-правилно решение от това да кандидатствам за младежкия обмен „Move it!”. Стягайки куфара, си мислех за какво ли не. Бях леко изплашена и нервна от предстоящото събитие. Тази отрицателна емоция рязко се преобърна, когато се срещнахме с испанската група. Те огласиха влака със смях и весели приказки. Срещнахме се и с унгарската група, а после ни настаниха по стаите. Веднага се сближихме, а аз имах чувството, че се познавам с тези хора от години. Още първата вечер си казах: „Това ще бъде незабравимо преживяване!” За една седмица успях да почувствам всички тези хора като свои братя и сестри. Забравихме, че някои сме от България, други от Испания, трети от Унгария. Всички станахме едно цяло – едно голямо семейство, което е заедно по цял ден. Да, заедно! Заедно ядем, спим, смеем се, танцуваме, печем филии, мием чинии, правим си услуги, пазим се пред тоалетните, учим чуждите езици….Бяхме един голям и неразделен екип.

5В един момент аз се изплаших. Изплаших се, че датата на заминаването ни наближава. Не съм плакала за нито едно място, което съм напускала, както за това. Там забравих за дата, час, семейство и приятели….Все едно живеех в друг свят. Никога не съм изпитвала по-голямо удоволствие от това да ям зърнена закуска и да се храня с още 30 човека. А най-хубавото е, че без да искаш успяваш да научиш за чуждите култури и да практикуваш английския си език и езика на тялото. Много съм щастлива, че прекарах рождения си ден сред тези хора и те се постараха да оставят незаличима следа в съзнанието ми. Имах за подарък картичка, в която всеки един от участниците ми беше оставил красиво послание. Винаги ще я нося със себе си и ще си спомням тези прекрасни дни! Сигурна съм, че никой не може да направи толкова образно описание на това приключение, че да може човек да си го представи! Тези дни не могат да бъдат описани с думи, те трябва да се изживеят!

 

Общо събрание

Имаме удоволствието да ви поканя на Общото събрание (ОС) на Сдружение за доброволчески труд “Си Ви Ес – България”, което ще се проведе на 16.12.2016 г. (петък) от 16.00 ч. в офиса на Сдружението на ул. Алабин 50А, ет. 5

Поканени са всички пълноправни и асоциирани членове, като право на глас при вземането на решения по устав имат само пълноправните членове. Всеки, който подкрепя ценностите и целите на Сдружението също е добре дошъл да присъства!

 

Предвиждаме ОС да протече при следния дневен ред:

  1. Приемане на Отчета на УС за дейността на Сдружението през 2016 г.
  2. Приемане годишния финансов отчет на УС за дейността на Сдружението през 2015 г.
  3. Приемане план за дейностите на Сдружението за 2017 г.
  4. Промяна на Устав на Сдружението
  5. Приемане нови членове на Сдружението
  6. Избор на нови членове на УС на Сдружението
  7. Приемане на отчета за дейностите и финансовия отчет на Настоятелството на Фондация „Училище за природа”за 2016 г.
  8. Приемане на план за дейностите и бюджет на фондация „Училище за природа“ за 2017 г.
  9. Избор на нови членове на Настоятелството на Фондация „Училище за природа”
  10. Разни

Членовете, които искат да предложат някоя точка за добавяне към дневния ред, могат да направят това предварително на имейл cvs.mira@gmail.com или на място.

Освен това бихме да напомним, че Си Ви Ес – България и Училище за природа с. Влахи имат нужда от попълване на редиците на своите оперативни структури, съответно Управителен съвет и Настоятелство. Ако смятате, че сте човек, който може да допринесе с опит и ентусиазъмза развитието на Си Ви Ес – България или на Училището за природа в с. Влахи, ще се радваме да получим Вашата кандидатура! Работата и в двете организации е свързана с отговорности и предизвикателства, но едновременно с това е и вълнуваща и зареждаща!

Кандидатите за членство в УС или членство в Настоятелството трябва да изпратят кратко мотивационно писмо на адрес cvs.mira@gmail.com не по-късно от 11.12.2016 г. Също така е желателно кандидатите да присъстват на ОС, за да представят кандидатурите си лично.

Всеки, който е бил асоцииран член за период по-дълъг от 18 месеца, може да кандидатства за пълноправно членство, като по този начин ще може да участва активно във взимането на решенията на ОС и така да влияе на развитието на Сдружението. Кандидатите за пълноправно членство следва да изпратят кратко мотивационно  писмо на адрес cvs.mira@gmail.com не по-късно от 11.12.2016 г. Също така е желателно кандидатите да присъстват на ОС, за да представят кандидатурите си лично.

Напомняме на кандидатите за асоциирано членство, че могат да изтеглят заявките оттук, като може да ги попълнят и изпратят на адрес office@cvs-bg.org по всяко време.

УС на Си Ви Ес – България

Документите за ОС ще бъдат на разположение на всички членове в офиса на Сдружението след 11.12.2016 г.

Поздрави,

Управителния съвет на Сдружение за доброволчески труд “Си Ви Ес – България”

 Posted by Mira at 16:04 Доброволчески новини Comments Off
 

Центърът за изследване на демокрацията и сдружение Си Ви Ес – България, с помощта на фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020, съфинансиран от Европейския съюз, започват работа по „Разработване и прилагане на унифицирани стандарти за мониторинг на принудителното връщане“.

Инициативата е по заявка на Министерството на вътрешните работи и ще се осъществи в периода август 2016 – февруари 2018. Основните й цели са да допринесе за развитието на общата политика на Европейския съюз в областта на убежището и миграцията, както и да допринесе за укрепването на пространството на свобода, сигурност и правосъдие, при прилагане на принципите на солидарност и споделяне на отговорностите между държавите членки и на сътрудничеството с трети държави, съгласно Регламент (ЕС) № 516/2014 на Европейския парламент и на Съвета.

По-конкретно, очаква се резултатите да съдействат за подобряване на националната регулаторна рамка в областта на принудителното връщане чрез разработването на унифицирани стандарти за осъществяване на наблюдение; за развиване и усъвършенстване на конкретни механизми за осъществяване на наблюдение, зачитане и гарантиране спазването на основните права и свободи на гражданите на трети страни, подложени на процедура по принудително връщане; за изграждането и укрепването на капацитет на заинтересовани страни, които имат отношение към операциите за принудително връщане.

Основните предвиждани дейности ще бъдат реализирани в рамките на 18 месеца и включват разработване на унифицирани стандарти за осъществяване на наблюдение на принудителното връщане и включването им в Ръководството за наблюдение, осъществяване на независимо наблюдение на етапите на принудително извеждане и разработване на аналитични доклади за осъществените наблюдения, и като резултат – укрепване на националния капацитет за наблюдение на принудителното връщане.

 EU

Инициативата се осъществява с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция“ 2014-2020, съфинансиран от Европейския съюз

 

 Posted by Victoria at 14:11 Доброволчески новини Comments Off
 

evs-austria

СиВиЕс-България в партньорство с Младежки център Yunit (Австрия) търси 1 ЕДС доброволец за едногодишен проект стартиращ от месец октомври 2016 година.

Проектът ще се осъществи в младежки център Yunit в град Швац, провинция Тирол. Работата е планиране и организиране на дейности за младежи на възраст межу 9 и 18 години през свободното им време в центъра. Доброволецът ще може да осъществи свой собствен проект в рамките на престоя му. Повече детайли за проекта може да намерите тук. Ако желаете да кандидатствате за проекта изпратете CV и попълнен формуляр за кандидатстване до 30 юли нa longterm@cvs-bg.org.

Ако пък искаш да се вдъхновиш допълнително, прочети историята на Боряна, която беше едногодишен доброволец на подобен проект в Тирол, Австрия със същата приемаща организация.

 

 Младежки обмен в

Шар планина (Косово)

 15ти – 26ти август

9ffa841fc7ecc5e71cf6db61bc91a29a

30 младежи от Хърватия, Сърбия, Косово, Гърция, Македония и България, ще се съберат в магическата планина на Шар в южната част на Косово

През тези 10 дни:

  • ще научим и да споделим информация за опазването на природата
  • ще изследваме смисъла и приложението на съвместно съществуване със и сред природата в селските райони
  • ще се ??запознаем с местната общност, обичаи, традиции и начин на живот
  • ще изследваме биоразнообразието на Шар планина и ползите от културното и природното многообразие
  • ще посетим вдъхновяващи и защитени природни и културни обекти (манастири, джамии, римски руини)
  • ще учим от и за дивата природа (билки, други растения, животни, връзкии отношения, гъби, човешко въздействие и т.н.)
  • ще рефлектираме върху нашата роля в този свят (начин на живот, активизъм, незнание…)
  • ще опитаме животът в голяма и разнообразна група сред планините
  • ще се забавлявме и много повече

img_7647ПРОГРАМА И НАЧИН НА ЖИВОТ
Програмата ще бъде разнообразна, интензивна и ще бъде оформена също и от участниците. Ще имаме занимания сутрин и следобяд, но също и вечерни занимания.
Рамката на програмата ще бъде изготвена от ръководителите на групите, но участниците се очаква да допринесе със собствените си идеи, умения, въпроси, предложения, игри, филми и др

Основната тема на обмена ще бъде дивата природа и връзката ни с нея. Тя ще бъде проучена по разнообразни начини през целия обмен, а накрая ще ще работим в малки групи, които ще бъдат организирани по интереси и идеи, като ще работим върху създаването на конкретен резултат  – кратко видео, изложба, инсталация, блог или нещо друго по идея на участниците. От нас се очаква да бъдем в крак с устойчивото развитие доколкото е възможно, затова храната ще бъде веганска с вегетариански вариант и най-вече от местни и сезонни продукти.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Младежкият обмен ще се проведе високо в планината, в мотел, разположен в ски курорта Брезовица, на 1750 метра над морското равнище. Село Брезовица (община Стръпче) е малко, с около 400 жители и се намира в североизточната част на Шар планина.

Шар планина е най-старият национален парк в Косово и осигурява местообитание за местния рис, мечка, дива коза, вълци, сърни, диви свине, лешояди и много ендемични и реликтни растителни видове.

 

3495f870c1b5714679d703ae162e1db7ИЗИСКВАНИЯ ЗА УЧАСТНИЦИТЕ

Всяка организация-партньор ще избере 5 участника, сред които един ще бъде лидер на група. Предишен опит в международни младежки събития (семинари, лагери, обмени ) не се изисква, нито е предимство, но ето критериите, които ще бъдат взети превид:
Младежите трябва да:

  • се интересуват от темата на обмена и да се приготвят предварително според указанията от организаторите.
  •  да са готови да прекъснат връзка с интернет, но да изградят такава с природата
  •  да са готови да живеят в съгласие с принципите за устойчиво развитие и в международна среда в отдалечено място в планината в продължение на 10 дни
  • да бъдат готови за активно участие и принос
  • да са във възрастта между 18 и 30 (възможни са няколко изключения за младежи под 18; ръководителите на групи могат да бъдат по-възрастни от 30)

ФИНАНСОВИ И ДГУГИ  УСЛОВИЯ

  • настаняването и храната ще бъдат покрита от проекта
  • пътните разходи ( само с транспортни средства, с по-малък екологичен отпечатък) ще бъдат възстановени след получаването на всички оригинални билети
  • разходи за визи ще бъдат напълно покрити
  • интернет няма да бъде на разположение, с изключение на спешни случаи

Ако се интересувате от участие в този младежки обмен, моля изпратете попълнена фрома за кандидатстване (изтеглете от тук) до youthexchanges@cvs-bg.org  до 6-ти юли 2016