Ес Си Ай Швейцария набират дългосрочни ЕДС доброволци за 5 различни проекта с продължителност от 6 до 12 месеца в периода 2020-2021

На възраст сте между 18 и 30 години? Търсите си вълнуващи и интересни дългосрочни доброволчески проекти? Имаме добра новина за вас – цели 5 страхотни проекта в Швейцария търсят своите доброволци. Как ви звучи да живеете в зелена и красива Швейцария докато работите за смислени и обогатяващи проекти в еко-селище, пътуващ цирк, център за търсещи закрила, общност или пък неправителствена организация? Изборът е голям и го оставяме на вас! Имате време да си помислите, сигурни сме, че ще намерите това, което търсите. 


  • Проект 1: Eco-village Sennruti, Degersheim , 4 доброволеца (1 година от март 2020)
  • Проект 2: Asylum Centers, Valais, 3 доброволеца (1 година от януари или март 2020)
  • Проект 3: Peace Council Zurich, 1 доброволец (1 година от март 2020)
  • Проект 4: Circus Lollyop, Luen, 1 доброволец (6 месеца от март 2020)
  • Проект 5: Center of Unity Schweibenalp, Brienz, 2 доброволеца, (7 месеца от април 2020)

Прочетете повече информация за самите проекти по-долу. В случай, че имате въпроси или колебания, може да пишете на Наталия на longterm@cvs-bg.org

Процедура за кандидатстване: 

  • за кандидатсване, изпратете CV и мотивационно писмо за конкретния проект на английски език, за който кандидатствате, до Наталия на longterm@cvs-bg.org
  • в случай че искате да кандидатсвате за повече от 1 проект, добавете конкретно мотивационно писмо за всеки един от проектите
  • краен срок за кандидатсване: 14-ти ноември 2019 г. (включително)
  • за одобрените по документи са предвидени скайп интервюта в периода края на ноември – началото на декември 2019 г.



1.    Herzfeld Sennruti is looking for 4 ECS volunteers

Start: 1 March 2020

Duration: 12 months

The Eco-village in Degersheim, a holistic community project that promotes sustainable living, will offer 4 volunteers the possibility to participate in organic gardening, kitchen work, homecare, ecological building construction or refurbishing and event management, public relations and childcare. Beside all this, the volunteers will be encouraged and supported in developing their own ideas, initiatives and independent working. They can learn how and where they can contribute to all aspects of community life.

The Eco-Village community area is located near a small village in the canton St.Gallen in a rural setting with beautiful nature surroundings. The area consist of several buildings with apartments, communal rooms, a library, guest rooms, dining room, art workshops, dance and yoga rooms, a garden with fire pit, sauna, children play grounds, yurts, lots of fruit trees, berries and a vegetable garden. The community is organized in several working groups with members from different cultures, ages and backgrounds. Volunteers can participate in open community events and meetings and get to know social aspects, conflict solution tools, group dynamics and organizational skills. You can read more about the experience of former longterm volunteers in the project here and here. 

Accommodation: Single bedrooms and a shared apartment with kitchen within the eco-village.

Requirements: Participants are motivated to live and work in an ecological and open community with children, young people, adults and elders. We expect them to agree and live in accordance with our common grounds.

2.    ASYLUM CENTERS IN VALAIS, SWITZERLAND is looking for 3 volunteers

Start: 1 volunteer in January, 2 volunteers in March 2020

Duration: 12 months

The Asylum Office of the canton of Valais provides several centers in the region, where asylum seekers live, work and get education during the time they wait for their decision for a stay permitThe Asylum Office will host 3 volunteers. They will work in “RADOS” in Sion, the center for unaccompanied minor refugees. The volunteers will be responsible for the entertainment and organisation of activities for unaccompanied minor refugees. They will also support the first registration office, which is located in the same building and is responsible for newly arrive refugees in the canton Valais. One task for both centers will be to help accompany the refugees to appointments (i.e. with doctor/ administrations), help with childcare, support some administrative work and organize events for the refugees.

Accommodation: The volunteers will live in two shared apartments in Sion (outside the asylum centers), including bath and kitchen.

Requirements: As asylum seekers often suffer(ed) from very stressful experiences, the volunteer mustn’t be racist or xenophobe in any kind of way. A criminal background check is obligatory. Candidates with experience in the described activities above will have an advantage in the selection process.

3.    Peace Council Zurich, Switzerland, is looking for 1 volunteer

Start: March 2020

Duration: 12 months

The Swiss Peace Council is a small peace organization that publishes a magazine and organizes different events on international peace and conflict prevention topics. 1 volunteer will accompany the production of the magazine, help with research and maintain the online part of the organization.

The office is located in Zurich, the largest Swiss city. The volunteer will work together with the publisher and head of Peace Council Zurich, occasionally with board members, a co-worker (former longterm volunteer) and other local working groups in Zurich. Occasionally they will work in the SCI Switzerland office in Berne as part of cooperation between these two organizations. The tasks will be adapted to the knowledge and interest of the volunteer: Organization of (own) events, updating / refurbishing the online part of the organization (website/social media), assisting in research on peace topics for the quarterly published peace magazine, supporting the writing (in German), layouting and publishing of the latter. One aim of the project is the knowledge exchange concerning peace topics between the Peace Council and SCI Switzerland.

Accommodation: The volunteer will either stay in a room with a host family or a room in a shared flat in Zurich.

Requirements: To be able to work in the publishing process of the magazine, a fair amount of German language skills is required as well as English for the research activities. It’s also good to have abilities to maintain the online part of the organization (WordPress-CMS-website and Facebook), but not mandatory. As the staff of the Peace Council is in their second part of life, they’re looking forward to a young and innovative person who has some knowledge with social media to reach out for the younger generation to get them more involved into peace topics.

4.    CIRCUS LOLLYOP IN LUEN, SWITZERLAND is looking for 1 volunteer for 6 months (1. March – 31. August 2020)

Start: 1 March 2020

Duration: 6 months

Circus Lollypop in Luen is a well-established traveling circus working with children and youth with the aim to encourage young people to develop their own youth culture and gain more self-consciousness. 1 volunteer will travel with the circus through Switzerland from March till August and make stops at many schools in several cantons. At the end of the service, the volunteer might even get the opportunity to accompany the circus to a country of Eastern Europe for the month of September, (mostly working with minorities in this country), but this month will not be part of the ESC and will be organized between the volunteer and the circus independently in case of a successful ESC. The tasks in the circus vary from setting up the tent to animate the children and help with all the circus related tasks for 6 months.

Each week the circus travels to another small village. They live in caravans and buses during the tour and work and live together like a big family. The EVS volunteer is incorporated in the base team and his/her creativity is needed. The main work is the circus animation with children and youth. The volunteer will practice with young people different circus elements and at the end of the week the children always present their newly created show in the circus tent in front of many spectators consisting of family and community members. The volunteer also helps set the circus tent, do technical stuff, crafts and housework and play in the small circus band.

Accommodation: Simple living conditions! You’ll live in a circus trailer during the tour and most of the times use the sanitary arrangements of the schools (group showers etc.), the kitchen is set in a trailer.

Requirements: You have to enjoy working with children and youth. You must respect the wishes and ideas of the children and try to provide an excellent experience for them. This year we’re looking specifically for a male volunteer as we need someone strong to help setting up the tent. If someone has artistic, musical or theatrical skills, this will be taken into account during the selection. It is important that the volunteer can integrate and feel at home in the circus life, which sometimes can be demanding (extended working hours, simple living conditions).

5.    Center of Unity Schweibenalp, Brienz, Switzerland is looking for 2 volunteers

Start: 1 April 2020

Duration: 7 months

In the midst of the Bernese Oberland Alps, on a plateau at 1100m above sea level with view on the turquoise Lake Brienz, lies the Center of Unity Schweibenalp. As a living and working community we manage the seminar business and the alpine permaculture gardens (4 ha). As a part of the Global Ecovillages Network (GEN), we consider ourselves as one of the emerging models for a holistic cultural transformation. At the Center of Unity Schweibenalp we contribute since more than 30 years to the development of an integral life culture and universal spirituality.

We are offering you the opportunity to be with us and to experience community living, community building, conscious living with each other and nature, as well as running a seminar business together. We want to encourage personal and spiritual development. We are living and working together on Schweibenalp and we share the place with our many guests of the seminars and other volunteers. You will be working in the various possible areas: permaculture garden (herbery, vegetable, nursery, seed garden); housework, kitchen, maintenance, and you will also be encouraged to have your own project. While working in the various areas, we welcome clarity and openness with other people, a good ability to communicate, flexibility and please don’t forget to  pack your humour, independence and self-responsibility. You are welcome to join different working groups according to your talents, and you will be taking part at the different events of the community.

Accommodation: Shared rooms (!) with shared bathrooms. The volunteers live together with other volunteers (short & long term) in multiple shared rooms on the upper floor of the main building. There are common rooms that can be used by all volunteers as well (e.g. small living room, library, meditation room, etc.). The volunteers will cook and eat together with the community and seminar guests (vegetarian, vegan and partly ayurvedic kitchen).

Requirements: Participants are motivated to live and work in a remotely located ecological, spiritual and open community of all ages and cultures. You don’t mind living in a shared bedroom and you agree and want to live in accordance with our common grounds.

 Posted by Natalie at 09:02 Доброволчески дейности Comments Off on 5 дългосрочни проекта в Швейцария търсят доброволци

Си Ви Ес – България и Каритас София търсят  ДОБРОВОЛЦИ за работа с деца, младежи и възрастни  в Проект Бежанци в приемните центрове в Овча купел, Военна рампа и Враждебна при Държавната агенция за бежанците

 Доброволците се ангажират с подготовка и провеждане на образователни занимания за деца и възрастни, търсещи международна закрила в България в следните области: български език за възрастни, помощ с домашните занимания за деца, математика и природни науки, изкуство, музика, спорт, йога, както и извънкласни дейности и посещения на природни и исторически забележителности. 

Като доброволец по проекта ти имаш активна роля за приспособяването на децата, младежите и възрастните, които се намират в приемните центрове за търсещи закрила на територията на гр. София, към българската среда като цяло и в частност към образователната система в страната. Ще подпомагаш проекта активно, като участваш в тематични групи по интереси и умения, измежду които са и комитет за набиране на средства и повишаване на осведомеността на обществеността относно бежанската ситуация и комитет за организиране на екскурзии. 


-водене на образователни занимания за деца и възрастни и подпомагане на работата на фасилитаторите и социалните работници в центровете на ДАБ в гр. София

– ангажиране на вниманието и поддържане на интереса на децата, младежите и възрастните, които посещават занятията;

– планиране и организиране на обучителни сесии/дейности като част от малък екип

– участие в организирането и провеждането на извънкласни занимания: екскурзии, участия в събития и турнири, посещения на музеи, театри, кина и др.

– организиране и провеждане на събития за набиране на средства и повишаване на осведомеността


-сутрин или следобед през делничните дни

– поне една учебна сесия седмично в удобен за теб ден (или повече при възможност и желание от твоя страна);

-2+ часа на седмица в зависимост от възможностите на доброволеца.

Изисквания към доброволците:

– възраст над 18 години (изключени за силно мотивирани доброволци под 18, които имат писмено съгласие от родител );

 – желание и умения за работа с деца, младежи и възрастни в мултикултурна среда;

– съблюдаване на етичните принципи за работа с уязвими групи, заложени в споразумението между доброволеца и «Проект Бежанци»

– отговорност и способност за самостоятелна работа след първоначално проведено обучение и под менторството на координаторите на проекта;

– интерес към различните култури;

– способност за изпълняване на поетите задачи в определените срокове;

– способност за работа с други доброволци за планиране и осъществяване на обучителните сесии/ дейностите;

– опитът в работата с деца е предимство, както и образование в сферата на социалните дейности и/или педагогиката;

– владеенето на арабски език и/или фарси би било полезно; владеенето на други езици е плюс.

Продължителност: 4 ноември 2019 г.– 28 февруари 2020 г., като при интерес и удовлетвореност и от двете страни срокът на работа може да се удължи.


– на 2 и  3 ноември провеждане на обучителни сесии – двудневно обучение

– 4 ноември 2019 г. (планирано започване на работата).


Овча Купел: Интеграционен център при ДАБ (София, кв. Овча купел, ул. Монтевидео 21А);

Военна Рампа: ул. „Локомотив“ 11, Сердика – ПГ по Вътрешна Архитектура и Дървообработване, София

Враждебна:  бул. “Ботевградско шосе” №270


-обща информация за страните на произход, ЕС и местни законови практики и процедури;

-подробно разглеждане на проекта и неговите дейности;информация относно другите организации, които развиват дейност в приемателните центрове;инструктаж за спецификите при работата с деца, младежи и възрастни, търсещи или получили закрила, от специалисти в ДАБ/БЧК/Службата на Върховния комисар за бежанците към ООН (ВКБООН)/МОМ/преподаватели;

-въведение в неформалното образование и предлагане на примерни методи за работа с деца, младежи и възрастни;

– емпатия, професионални граници и предотвратяване на синдрома на професионалното прегаряне;

– обучение за правата и задълженията на доброволецa;


– междукултурно общуване, запознаване с различни култури;

– придобиване на опит в работата с деца, младежи и възрастни, търсещи закрила;

– опит в планирането и провеждането на обучителни, творчески и спортни дейности;

– придобиване на умения за набиране на средства и организиране на информационни събития;

– сертификат от Си Ви Ес-България и Каритас София на български и английски език;

– лично удовлетворение.

Наставничество и оценка:

– ще бъдеш наставляван/а и подпомаган/а в работата си от координаторите на проекта и опитните доброволци, които продължават в проекта;

– лица за контакт ще бъдат координаторите на проекта; ще имаш ментор, който е професионален педагог;

– периодични обучения; междинна и крайна оценка на проекта.

За да кандидатстваш, попълни

– попълни онлайн формуляра и ако досега не си се включвал/а в дейностите на проекта – изпрати CV (на български или английски език) и снимка на therefugeeproject@gmail.com 

Краен срок за кандидатстване – 27 октомври 2019 г.

 Posted by Kathy at 14:23 Доброволчески дейности Comments Off on Проект Бежанци набира нова група доброволци!

Като част от проект “Gendered realities” изпълняван от SCI с наше партньорство, създадохме ръководство за младежки работници, координатори на доброволци и обучители. Kратка версия от него преведохме и издадохме на български език. Книжката съдържа термини от работата по равенство на половете и неформални методики за провеждане на обучителни сесии по темата.

Проектът “Gendered realities” започна в началото на 2019г. със среща проведена в Албания, в която се включиха над 25 участника от различни партньорски организации от поне 11 държави. На тази среща работата по съдържанието на пълната версия на наръчника беше завършена и оформлението на кратка версия, която да бъде преведена на Албански, Български и Сръбски език беше избрано.

Наръчникът “Свободни да бъдем себе си” съдържа пояснения на различни термини, когато работим по темата за развенство на половете. Основна роля е отредена на създаването на защитено пространство, при организиране на събития, обучения, семинари и работа с доброволци. Тъй като в нашата работа залагаме на неформалните методики на обучение, в книжката ще намерите поне 15 разнообразни начина да представите темата, всеки от които подходящ за съответната аудитория, с която планирате да работите.

Междувременно различни дейности свързани с повишаване на информираността за равенство на половете в различни държави бяха подкрепени от проекта. Си Ви Ес – България проведе две дейности:

Снимка: Лети Апостолова

Обучение на доброволци, които да организират “ТЯ във Велико Търново” и “ТЯ в Габрово”. Събитие стартирано в Пловдив през май 2018г., което всеки месец кани по две дами от града да споделят лични истории и баланса на ежедневието си! Като резултат събитието се провежда успешно от юли месец в Габрово, а през Октомври предстои да стартира и във Велико Търново.

Международен доброволчески лагер в дивото, чиято цел беше да работи с момичета от малки населени места. Момичета с потенциал да се развиват, да учат и разбират повече себе си, да се развиват и разчупят закостенели практики в средата, в която живеят.

Последната част от проекта ще бъде провеждане на обучение за стартиране на кампании в Рим през ноември, където трима участници от България ще се включат. Очакваме техните истории с нетърпение.

Проектът се подкрепя от

 Posted by Shirin at 08:13 Доброволчески дейности Comments Off on Наръчник “Свободни да бъдем себе си”

Пътуването ни започна от близкото градче Луковит, от където ние 4-ри момичета хванахме рейс за София. Там ни чакаше Вили заедно с трите доброволки . Запознахме се и се настанихме в рейса, след около 2 часа пристигнахме в Кресна, от където ни взе едно бусче и ни закара до с. Влахи.

Още с влизането в селото бяхме зашеметени от красотата на природата. Пътят беше доста лош, но заобикалящата ни гледка го компенсираше. Къщата, в която живяхме се казва “Училище за природа”, впечатли ни фактът, че тя е построена изцяло от екологични материали и всичко в нея е пригодено изцяло за екологичен начин на живот.

Работилниците, които ни бяха подготвили доброволките бяха с интересни теми като това какво намираме за красиво в себе си и в другите хора, също така равноправието между мъже и жени.

Къмпингуването и сесията за разпъване на палатки бяха много полезни, защото това беше първото ни къмпингуване. Направихме си вечер на талантите, което се оказа страхотна идея, защото всички разбрахме по нещо необичайно за всеки от групата. Като цяло лагерът беше много различно и интересно преживяване.

 Posted by Shirin at 14:47 Лагери новини Comments Off on Моето участие в трети международен лагер

Всичко започна с проекта Gendered realities и поканата от страна на SCI за дейности на местно ниво по темата за равенството между половете.

Екипът от три момичета Беа от Полша, Вили и Ширин от България, които вече бяха организирали два международни доброволчески лагера за овластяване на жените в малко селце в област Луковит в България (през 2017 и 2018 г.), дръзнаха да продължат делото си и през лятото на 2019. Те продължиха смело, водени от необходимостта да се съсредоточат върху потенциала на местните млади момичета, които срещнаха през предходните години. Идеята им беше да излязат сред природата, да срещнат международни доброволци с тези момичета и да предизвикат ролите на половете, които все още са много силно присъстващи в техните собствени общности. Идеята беше одобрена и на 17 август екипът, заедно с три доброволки от Испания, Белгия и Германия се срещнаха с 4 млади момичета от района на Луковит. Те се качиха на автобуса от София до Кресна, откъдето най-популярният местен шофьор с миниван, подходящ за превоз по черния път, ги закара до село Влахи (население от 8 души).

Настаняването беше в Училището за Природа Влахи – сграда, възстановена само от естествени материали и осигуряваше голяма кухня, хубави легла, компостни тоалетни, външни душове с вода, загрята от слънчеви панели, невероятна гледка към планината и небе, пълно със звезди. Първият досег с природата вече беше наличен! Програмата беше интензивна още от първата среща, защото имаше само 7 дни, които да прекарат заедно. Екипът на координаторите имаше голям късмет, доброволките, дойдоха подготвени с предложения и материали за работилници свързани със стандартите за красота, себеуважение, как различните полове са представени и фаворитизрани в училище, медиите и на работното място. Неформалните методи на барометър, направи крачка напред, рисуване, колажи от списания и снимки от интернет доведоха до по-задълбочени дискусии и споделяне на лични истории. Това беше най-предизвикателната част за всички, защото беше необходим превод от английски на български и обратно, за да могат всички да участват и да разберат мнението на другия.

След два дни интензивни работилници беше време групата да се подготви за дивото къмпингуване. Започна с гледането на филма “Моето приключение в дивото” (Wild) и подготовката на списъка с неща, необходими за къмпинга. Тогава настъпи и момента на задачата да се намери най-доброто място за позициониране на къмпинг. По време на похода невероятните гледки на Пирин планина се показаха още по-близо и всички се почувстваха развълнувани за това, което предстои. Когато се появи идеалното място с равна земя и река наблизо, групата се върна в училището за кратка почивка и опаковане на багажа за къмпинговата част от седмицата. Бяха направени работилници за разпъване на палатка, заедно с изграждането на малка маса от дърво и камъни. Сутринта някои от момичетата споделиха, че не се чувстват много удобно да прекарат още една нощ на палатки, така че групата проведе сесия за оценка и всички споделиха дали очакванията им са изпълнени досега. Най-добрият резултат от тази дискусия е решението никога да не се отказвате след първия път, да проверите какво и как може да се подобри и поне да опитате още веднъж (на къмпинг или в житейски ситуации). Останалата част от преживяването на къмпинг е посветена на игри за подобряване на екипната работа, първа помощ при спешни случаи, запалване на огън, готвене, грижи за нуждите на другите и създаване на комфорт в дивото.

Последните два дни бяха използвани за вечер на талантите и културите, известно свободно време за разходка до близкия водопад и лични и групови размисли за оценка на цялостното преживяване. През това време мотото на доброволческия лагер е решено и то съответства на пълния опит на всеки участвал, като се имат предвид силните и слабите моменти в него.

С гордост го споделяме с вас – Поне опитах!

Тази история може да не ви звучи като обикновен доброволчески лагер, какъвто го познаваме в SCI, но трите момичета със смелост го изпълниха успешно, смесвайки различни дейности и програми, които познават. Уроците са научени, очите са отворени и стискаме палци за повече действия за равенство между половете и овластяване на жените в бъдеще!

Всичко това се случи с финансовата подкрепа на:

И съдействието на:

 Posted by Shirin at 15:38 Доброволчески дейности Comments Off on Поне опитах! – доброволчески лагер в дивото

Си Ви Ес – България е партньор по проекта “Magic in the Projects” ( 2018-3-LV02-KA105-002343). Основната дейност по проекта беше обучение, което се проведе в периода 7 – 14 юли 2019 година в Латвия. Споделяме историите на Нина Груева и Боян Мичев, които се включиха в обучението за младежки работници “Магията в проектите”. Обучението е съфинансирано по програма Еразъм+: Младежки дейности.

Очаквайте покана за събитие през есента, което ще е посветено на темата, както и наръчника “Project HOWs BOOK”, в който ще откриете съставките на тайната за магията в проектите.

Какво сподели Нина

Имам щастието да съм отгледана и възпитана с огромна любов към литературата, книгите и приказките в тях. А както знаем, приказките обикновено ни разказват за магия, ето че днес и аз имам една такава за разказване. 🙂

Магията, както сме чували, се появява от никъде; на места, на които най-малко очакваш – зайци, изскачащи от шапка; коледна елха, измагьосана с няколко движения с магическа пръчка; чаша чай само с едно щракване на пръстите. В моя случай, направих няколко кликвания с мишката на моя лаптоп, и не след дълго пътувах към обучителния курс „Магията в проектите“, съфинансиран по програма Еразъм +. Това беше моето първо преживяване с програмата, така че, предполагам можете да си представите какво чувствах: много притеснение, известна несигурност, но поръсени с прилична доза любопитство. 

И така, този самолетен полет (или да кажем – два) ме отведоха от София, България до Пудури, регион Кегумс в Латвия, където Гинта, Наталия и Лига с нетърпение очакваха 30 човешки същества от 10 различни европейски държави, с различни култури, всеки от тях с уникален по своя характер, опит и светоусещане…е, различни по всички парграфи, но приличащи си в своята цел – да видят каква е всъщност тайната съставка на един успешен проект. Така започна всичко. Ден след ден, бяхме насочвани към магията, но тя не ни беше показвана направо, за да не я приемем за даденост, а бяхме провокирани да я търсим всеки за себе, да я изживеем всеки за себе си, но и всички заедно.Чрез методите Уча се да уча, Уча се правейки, Уча се да съм част от екип, усетихме магията и бяхме непрестанно окуражавани и насърчавани да я прилагаме в наши малки собствени проекти по време на обучението (като това да бъдем домакини и не само да сготвим вечеря, но и да я направим уютна и приятна за 32 човека, с една малка подробност – липса на електричество 🙂 ) 

И така, след една (почти 🙂 ) лятна седмица в Латвия, преоткривайки хора и техните способности да създават, да вдъхновяват и да те карат да повярваш, че ти всъщност можеш (да прегръщаш и оценяваш момента), се върнах в България, готова да споделя какво научих и открих, готова да покажа, че магията е дори в нещата, които вече са ни познати и които можем да осъществим, готова да предавам заразния Еразъм дух, отворени съзнание и сърце, и да ви срещам с невероятните, пълни-с-истории хора, с които се срещнах там.

Бих могла без никакво затруднение да продължа да разказвам приказката „Латвия и магията“ (както, между другото направихме в една от вечерите, подавайки си канап с мисията да продължим приказката) без скоро тя да има край, но ако всъщност трябва да обобщя в няколко думи, те най-вероятно ще бъдат: 

Огромно БЛАГОДАРЯ на всеки един от участниците в обучението за невероятното време, което преживяхме заедно и за незабравимите моменти, които си създадохме. Благодаря Гинта, Нат и Лига, за това, че ни дадохте нов поглед и нова посока да търсим магията на успешните и красиви проекти. Благодаря ви, че ни водихте и учихте как да се справяме по пътя на планирането, организирането и осъществяването на проект толкова запомнящ се, колкото този.


Обучението през погледа на Боян

В периода 7 – 14 юли в Латвия се проведе обучение „Magic in the Projects“, съфинансирано от Програма „Еразъм+“. Организаторите от Балтийския Регионален Фонд посрещнаха партньорите си от девет други страни членки на Европейския съюз в селището Пудури, а финалните акорди бяха поставени в столицата Рига. Участниците в проекта бяха идеална сплав от младежи без опит с Еразъм+ и младежки работници с множество проекти зад гърба си. Целта на обучението бе, с помощта на отлично подготвените обучители от Латвия и България, участниците да обменят досегашния си опит по програмата, да споделят добри практики, както и да се поучат от допуснатите грешки, за да могат да изведат формулата за онова, което прави един проект истински успешен и… вълшебен. Обучителите се бяха погрижили програмата да е наситена с разнообразни дейности и методи от неформалното образование, включващи дискусии, игри, работа в екип, симулации и други, подтикващи към творческо мислене и находчивост при решаване на поставените казуси. Отборният дух сред участниците бе заздравяван и не без помощта на предизвикателства, които ги поставяха извън обичайната им зона на комфорт, за да тестват собствените си гъвкавост и устойчивост да работят под напрежение. Усилията и работата през деня като че ли още повече засилваха желанието за общуване, споделяне и търсене на нови потенциални партньорства за следващи вълшебни проекти. Лагерният огън и джем-сесията бяха просто алтернативни място и средство, посредством които отделните участници се превръщат в един сплотен тим. Поредно доказателство за вниманието към балансираната програма и детайла бе изненадата от страна на организаторите към всички участници, а именно едночасова наслада за сетивата на уникалната изложба „The Great Modernists – from Monet to Kandinsky“ в Стария град на Рига.

След седмица сред природата на Латвия, чист въздух и на метри от бреговете на Даугава – атмосфера, предразполагаща към хармония и цялостно посвещаване на работни занимания, мога да заключа, че рецептата за вълшебство в проектите се крие в перфектната подготовка и посветеност, неуморна работа и положително отношение към всички участници в екипа, защото само тогава общите ни усилия дават резултат и имат смисъл.

И историята в снимки

Ден за пристигане
Ден 1
Ден 2
Ден 3
Ден 4
Ден 5
Ден 6

Проектът е съ-финансиран по Програма Еразъм+ на Европейския съюз.

 Posted by Natalie at 00:27 Доброволчески дейности Comments Off on Магията в проектите

Елица Божкова

Семинарът, в който взех участие в Румъния, “Non-Formal Tools for Immigration Youth Workers” –  „Неформални методи за работещите в сферата на емиграцията“ се проведе в Casa Seciu, област Прахова, в близост до Плоещ от 24 май до 4 юни 2019. Бяхме трима участници от България, изпратени от страна на Си Ви Ес – България. Имаше представители на Германия, Гърция, Унгария, Италия, Турция, както и на страната домакин- Румъния.

Семинарът беше много добре организиран и посредством различните методи на неформалното образование като ролеви игри, дебати и пр. успяхме да преосмислим ситуацията на емигрантите и да се поставим на тяхно място. Постепенно бяхме въведени в специфичните термини, а също така направихме презентации за състоянието на емигрантите в  нашите държави с цел да се запознаем по-добре с различните реалности. Освен организаторите от румънската D.G.T. беше поканена и експерта по емиграция, Родика Новак, която проведе част от семинара като ни въведе в темата и участва в повечето дейности наравно с нас. Поканени бяха и експерти от UNHCR Румъния на еднодневна сесия, която целеше да ни запознае с практически насочености и конкретни примери от тяхната работа.

Пътуването с учебна цел до две неправителствени организации в Букурещ, където видяхме как се случват нещата на практика беше според мен един от най-важните компоненти от семинара, защото можеше да се направи паралел и с работата в нашите държави по темата. Впечатли ме инициативата на първата организация, ARCA, която се опитва да помогне на емигрантите в търсенето им на работа. За целта е създадена база данни, която чрез google translator се превежда на различни езици и така чужденците имат достъп до офертите. Чрез възможността за работа, емигрантите се интегрират по-лесно и се чувстват полезни и добре приети. AIDRom помага на семейства като им предоставя настаняване за определено време и помага за по-лесната интеграция на децата в училище. Атмосферата беше изключително гостоприемна и уютна, така че да ги накара да се почувстват у дома.

Освен пътуването с учебна цел, имаше и пътуване изненада до Брашов, град в Трансилвания, основан от немци от Саксония и историята му беше в унисон с темата на семинара за емигрантите. Организаторите бяха подготвили списък с места, които представляват интерес, за да можем да опознаем града възможно най-добре. Опитахме и традиционна за мястото храна. В тази връзка също бих искала да споделя, че имахме възможността да участваме в три културни вечери по време на семинара тъй като страните участници бяха седем и така разпределени беше по-лесно да се запознаем добре с типичната храна, обичаи, история и традиционни танци на всяка държава. Casa Seciu е разположена на така наречения Маршрут на виното, сред лозя извън града, на хълм с красива гледка към Плоещ. Настаняването беше в двойни и тройни стаи със самостоятелна баня и един апартамент с две единични и две двойни стаи с обща баня. Мястото се използваше за организиране на сватби и други събития и за около 10 дни бяхме сред природата, откъснати от шума на града, като когато времето позволяваше се хранехме  на вън, без да броя паузите за кафе както и барбекюто, което си организирахме в комбинация с дегустация на вино.

Последната част от семинара се състоеше в организирането на теми, според нашите интереси, които да спомогнат за подготвянето на методи за интеграцията на емигрантите. Избрахме шест теми, които развихме и изпробвахме. Измежду темите, които най-много ми допаднаха бяха тези, свързани с изкуство и с образование. Темите, които спомагаха за намиране на работа – как се пише мотивационно писмо и как да се държим на интервю за работа също бяха от значение.

Накрая, но не  на последно място, бих искала да благодаря на организаторите: Раул Драган, Андрей Дайчер и Адриан Кокардан, както и на всички участници, които направиха това изживяване незабравимо!

 Posted by Shirin at 09:53 Доброволчески новини Comments Off on Незабравимо преживяване

Обща информация за проекта

“От АЗ до НИЕ” е 7-дневен младежки обмен, който ще се проведе в Зебегени, Унгария от 18 до 25 август 2019!

Младежкият обмен ще събере 20 участници от 4 държави за 7 дни, в които те ще развият умения и ще придобият компетенции, с които да използват гласа си чрез инструментите на изкуството и дизайна.

Участниците ще работят в групи, споделяйки своите идеи и възгледи, изучавайки методи на дизайнерско мислене и заедно създавайки проект по темата за разнообразието. Бихте ли искали да научите за „дизайн мисленето” по практичен начин? Какъв тип общност ще създадете около себе си? Интересувате ли се от творчеството и дизайна? Интересувате ли се от темата за миграцията или имате мигрантски произход сами? Присъединете се към нас, за да участвате в създаване на общност от АЗ до НИЕ.

Можете да намерите видеоклипове от предишни проекти тук и тук.


Основната цел на обмена е да предостави платформа за младите хора, идващи от различни места, за обучение чрез творчество и изкуство, и да придобият нови умения, за да споделят своето смислено послание.

Целевата група на този обмен е уникална: участниците са частично млади бежанци или мигранти, живеещи в Европа, и отчасти младежи, които са граждани на европейска или източна държава. Обменът се основава главно на практически методи – създаване на артистични и дизайнерски продукти, докато се обсъжда културното разнообразие на Европа, различни реалности в различните страни, в защитена среда за междукултурен обмен.


  • използване на дизайнерско мислене и творчески подход
  • подобряване на себеизразяването и решаването на проблеми
  • осигуряване на пространство, където младите мигранти и бежанците да имат достъп до европейското общество
  • насърчаване на участниците да поемат отговорности, да вземат решения, да разгърнат талантите си и да им помогнат да придобият самочувствие.
  • разработване на критичен поглед върху социалните проблеми в Европа, базирани на заключения, основаващи се на лични срещи и опит.

Финансови условия

Всички основни разходи на програмата в Унгария (включително храна, пътни разходи, настаняване) ще бъдат покрити през проекта с максимум на пътните разходи, за участници от България, до 270 EUR.

Настаняването е в място за лагер за изкуства, с дървени бунгала – много базисно настаняване сред невероятна природа.

Кой може да участва?

Ако сте на 18-25 години и живеете в България и смятате, че тази възможност е за вас, се присъединете към нас и кандидатствайте като попълните формуляра.

Моля, в допълнение към попълнения формуляр, ни изпратете мотивационно писмо на английски език, на email: trainings@cvs-bg.org

Краен срок за кандидатстване: 10 юли 2019г.


Ако имате някакви въпроси относно проекта и Вашата кандидатура, не се колебайте да се свържете с нас на trainings@cvs-bg.org. Пишете ни на английски език, защото контактното лице за този проект е нашият дългосрочен доброволец от Португалия – Хуго!

Ще се радваме да получим кандидатурата ви!

 Posted by Shirin at 09:51 Доброволчески дейности Comments Off on Младежки обмен “От АЗ до НИЕ” търси участници
Иллора, Испания

Основи на проекта

Лилави очила е 8-дневен младежки обмен, който ще се проведе в Иллора, Гранада, Испания от 11 до 19 юли.

Целта на този проект е да се постигне по-добро разбиране на положението на жените и предизвикателствата, пред които са изправени , в страните на участниците.


Младежкият обмен включва диалог, обмен на мнения, дебат и евентуално промяна на възгледите на хората.

Основни цели:

  • Увеличаване информираността на младите хора и мотивиране към размишления за ролята и статута на жените и мъжете.
  • Развиване на комуникационни умения, сътрудничество и работа в екип
  • Анализиране и дискусии за случаи на неравенство между половете, съществуващи в различни култури в Европа
  • Създаване на конкретни инструменти за борба срещу неравенството между половете в нашите страни на произход
  • Показване важността на езика, терминологията и необходимостта от придобиване на критично мислене въз основа на качествена информация.

Обменът ще използва методология за неформално образование, комбинирана с групова и индивидуална работа, практически упражнения, дискусионни сесии.

Подробности за проекта можете да прочетете тук.

Финансови условия

Всички основни разходи на програмата в Испания (включително храна, пътни разходи, настаняване) ще бъдат покрити чрез проекта.

Максималнат астойност за възстановяване на пътни разходи за участници от България е 360€


Краен срок: 20 Юни 2019

Ако смятате, че тази възможност е за Вас, моля изпратете ни e-mail с Вашата автобиография и мотивационно писмо (на английски език и двата документа), в отговор на въпроса „Защо ти е интересна темата? В какво си активен сега и как планираш да бъдеш активен, като се завърнеш след обмена? “


За въпроси относно проекта или вашата кандидатура ни пишете на мейл trainings@cvs-bg.org. Моля пишете ни на английски език.

Очакваме вашите кандидатури!

Очакваме вашите кандидатури
 Posted by Shirin at 09:46 Доброволчески дейности Comments Off on Обява за набиране на участници в младежки обмен – Лилави очила

Старт на проекта: 1 септември 2019

Край на проекта: 31 август 2020

Обща информация:

MJC е организация с нестопанска цел, насърчаваща неформалнoто образование. Основната цел е развитието на активно гражданство на младите хора и възрастните чрез осъществяване на социални и културни дейности, включително в областта на отдиха, развлеченията и спорта, образование и превенция.

Имат много проекти за работа с различни хора от обществото: деца, млади хора и възрастни. Имат различни дейности с образователни, културни или социални цели. Имат няколко образователни дейности за мигранти (уроци по френски език, насърчаване на социалното и професионално приобщаване). Целта е да се работи за включване в обществения живот. Работят със училища, за да помогнат  учениците в официалната им образователна работа и да свържат учителите и семейството. Организират културни дейности за семейства с по-малко възможности. Също така работят с млади хора, организират се много действия за подкрепа на техните проекти и валоризация на инициативите. Подкрепя се ангажираността на младите хора в местните дейности. Имат значителен опит в областта на младежката работа и подпомагане към много млади хора в много различни проекти: социални, културни, образователни и професионални. Повечето от дейностите засягат ангажираността на младите хора и ги подкрепят в процеса на автономия.

Работата включва следните основни дейности:

ЕКС доброволецът може да участват в много проекти в MJC, включително социални, образователни и културни дейности.

• Подпомагане на екипа (служители и доброволци) в реализиране на френски обучителни семинари с мигранти.
• Провеждане на културни проекти за мигранти.

• Подпомага екипа (служители и доброволци) в реализацията на репортажи, късометражни филми, графичен дизайн, WEB Телевизия и др. (Не се изискват технически умения).
• Участва в проекти за активно гражданство и ангажираност.

• Подпомага екипа (служители и доброволци) в провеждането на научни работилници: химически, биологични, роботизирани, мултимедийни и 3D печат … (не се изискват технически умения).

• Подкрепя екипа (служители и доброволци) в училище, който помагат на ученици на възраст между 6 и 17 години.
• Участва в работилници за семейства (готвене, четене и писане и др.).

• Подпомагане на екипа (служители и доброволци) в „Образователната градина“ и създаване на допълни действия
свързани с природата (не се изискват технически умения).


Профил на кандидата:

  • мотивиран младежи на възраст между 18 и 30 години
  • опит с работа с млади хора или мигранти ще бъде ценен, но най-важната е мотивацията за работа с тези целеви групи
  • основни умения по френски език

В зависимост от профила (умения, знания, хобита и страсти) на доброволеца, той / тя ще участва в съответните дейности на центъра.



Elbeuf е малък град, близо до Руан, центърът на регион Нормандия. Младежкият и културен център на  MJC работи в област, където живеят около 50 000 души.

Настаняването ще бъде в апартамент заедно с другите доброволци, като доброволецът ще има самостоятелна стая. Апартаментът има общи помещения за живеене и кухня. Доброволците ще могат да си приготвят храна, като се осигуряват по 7 евро на ден за храна. Стажанти от MJC също ще бъдaт настанени в апратмента, което ще насърчи контактите с френската младеж. Настаняването ще бъде на 5-минути пеша разстояние от центъра на MJC, осигурена ще е месечна карта за пътуване в цялата метрополия на «Rouen Normandy», както ще имат достъп до забавление, пазаруване, съоръжения за отдих или спорт. Допълнително доброволецът ще получава джобни пари от 180 € на месец.

Доброволците ще могат да посещават уроци по френски език до 4 часа на седмица през цялото времетраене на проекта.

Срок за кандидатстване: 23 юни 2019 г.


Може да разгледате уеб страницата на организацията: http://www.mjc-elbeuf.fr/

Изпратете автoбиография и мотивацонно писмо на английски език/френски език до international@mjc-elbeuf.fr, с копие до Наталия longterm@cvs-bg.orgАко имате въпроси или необходимост от допълнителна информация, може да се свържете с Наталия на longterm@cvs-bg.org или 0884 766 451.

Тук може да намерите детайлната информация на английски език.


 Posted by Natalie at 12:10 Доброволчески дейности Comments Off on 12-месечен ЕКС проект в Нормандия, Франция търси своя доброволец от България